Rita und Uli Sigg – Collection in Gefahr?

Rita und Uli Sigg -Sammlung für das M+ Hong Kong

Uli et Rita Sigg
Uli et Rita Sigg, Venise

Censure à Hong Kong, le M+ doit plier l’échine, tiitelt die aktuelle Ausgabe von Le Journall des Arts.
 
Es geht um das in diesem Jahr zu eröffnende und von Herzog und de Meuron geschaffene Museum M+. Dort wird die von Rita und Uli Sigg gespendete Sammlung – Referenz an die Entwicklungsgeschichte der Gegenwartskunst Chinas der 1970er bis heute  – Aufnahme finden.
Aber ist mehr als nur Sigg‘s Donation. Das Sammlerpaar überlässt China historische Dokumente und letztlich einen Teil der künstlerischen Identität dieser Schaffenszeit. Und es ist und war für die Öffentlichkeit gedacht.
 
Ob Teile dieses Conoluts der Bannstrahl herrschender politischer Kreise trifft, Werke als inkriminiert ausgemacht werden?
 
In dieser schon seit geraumer Zeit bestehenden Atmosphäre Kunst zu zeigen, Kunst zu besuchen, geschweige eine Kunstmesse abzuhalten, ist absurd. Die Lage zu ignorieren, desavouiert jegliches Bemühen um den Erhalt demokratischen Lebens und die Freiheit der Kunst.
 

Rita et Uli Sigg – Collection pour le M+ Hong Kong – La collection est en danger ?

Censure à Hong Kong, le M+ doit plier l’échine, titre le numéro actuel du Journall des Arts.

Il s’agit du musée M+ qui sera inauguré cette année et qui a été créé par Herzog et de Meuron. Il abritera la collection donnée par Rita et Uli Sigg – une référence à l’histoire du développement de l’art contemporain en Chine des années 1970 à nos jours. Mais c’est plus qu’un simple don de Sigg. Sigg laisse à la Chine des documents historiques et, en définitive, une partie de l’identité artistique de cette période créative. Et il est, et était, destiné au public.
 
Des parties de ce conolut tomberont-elles sous le coup de l’interdiction des cercles politiques dirigeants, des œuvres seront-elles pointées du doigt comme incriminées ?
 
Montrer de l’art, visiter de l’art, et encore moins organiser une foire d’art dans cette atmosphère qui existe depuis un certain temps, est absurde. Ignorer la situation revient à renier tout effort pour préserver la vie démocratique et la liberté de l’art.