Französische Galerien (CPGA) : Klage vor dem Conseil d’État

Frankreichs Galerien (CPGA) wehren sich !
 
Galerie, Paris
Galerie, Paris

 
Französische Galerien gehen gegen die staatlich angeordneten Schliessungen vor.
 
L’Comité Professionel des Galeries d’Art (CPGA) wehrt sich gegen die staatlich angeordneten Schliessungen der Galerien (Décret N° 2021-296 vom 19. März 2021).  Die Organisation ruft den Staatsrat an. 
 
Der Zusammenschluss der französischen Galerien sieht in dem wegen der Épidémie Covid-19  erlassenen Décret eine Ungleichbehandlung etwa gegenüber Kunstauktionshäusern, die weiterhin Publikum empfangen dürfen.
 
Gerade Galerien, ausgestattet mit fundierten Hygienekonzepten, bieten Gewähr für die Prävention zur Verhinderung der Infektion mit dem Virus (SARS-CoV-2). Der Besuch von Ausstellungen in den Galerieräumen ist nur per Anmeldung, unter Beachtung der Hygienevorschriften und nur in einem bestimmten Umfang möglich.
 
CPGA wird in dem Rechtsstreit von dem Cabinet Spinosi, SCP d’Avocats au Conseil d’Etat, vertreten.
 
Die Kunstgalerien empfingen noch bis zum 19. März 2021 Besucherinnen und Besucher.
 
Während etwa Kaufgeschehen – wie zum Beispiel im Buchhandel praktiziert – per click and collect -realisierbar sind, ist das für Kunstgalerien undenkbar. Um sich für den Erwerb von zum Beispiel Gemälden, Skulpturen oder Photographien entscheiden zu können, bedarf es der pysischen Begegnung mit den Kunstwerken und inbesondere der fachkundigen Beratung durch die Galerstin oder den Galeristen.
 
Dass der Kontakt zur Kunst –  sei es via Museen, sei es via Galerien – für das Wohlergehen der Menschen von lebenswichtiger Bedeutung ist, bedarf keiner weiteren Erläuterung. Um so mehr ist die Klage der Galerienvereinigung nachvollziehbar, unterstützungswürdig – und dem Comité Professionel des Galeries d’Art Erfolg zu wünschen.
 
 

Galeries françaises (CPGA)  : Action devant le Conseil d’Etat – Les galeries françaises se défendent !

Les galeries françaises se mobilisent contre les fermetures ordonnées par le gouvernement.

Le Comité Professionnel des Galeries d’Art (CPGA) se défend contre les fermetures de galeries ordonnées par l’Etat (Décret N° 2021-296 du 19 mars 2021).  L’organisation fait appel devant le Conseil d’Etat. 
 
L’association des galeries françaises estime que le décret pris à cause de l’Épidémie Covid-19 est discriminatoire à l’égard des maisons de vente aux enchères d’art, par exemple, qui peuvent continuer à recevoir du public.
public. Les galeries en particulier, équipées de concepts d’hygiène bien fondés, offrent une garantie pour la prévention de l’infection par le SARS- CoV-2.
 
Les expositions dans les espaces de la galerie ne sont possibles que sur rendez-vous, dans le respect des règles d’hygiène et seulement dans une certaine mesure.
 
Le CPGA est représentée dans ce litige par le Cabinet Spinosi, SCP d’Avocats au Conseil d’Etat.
 
Les galeries d’art ont continué à recevoir des visiteurs jusqu’au 19 mars 2021.
 
Alors que les transactions d’achat – telles qu’elles sont pratiquées dans le commerce des livres, par exemple – peuvent être réalisées par le biais du système click and collect, cela est impensable pour les galeries d’art. Pour pouvoir décider de l’achat, par exemple, de peintures, de sculptures ou de photographies, il faut une rencontre physique avec les œuvres d’art et, en particulier, les conseils avisés du galeriste.
 
Le fait que le contact avec l’art, que ce soit par l’intermédiaire des musées ou des galeries, est d’une importance vitale pour le bien-être des gens ne nécessite aucune explication supplémentaire.
La plainte de l’association des galeries est donc d’autant plus compréhensible et digne d’être soutenue. Et il faut souhaiter le succès du Comité Professionnel des Galeries d’Art.

 

Comité Professionel des Galeries d’Art 
Hôtel Salomon de Rothschild
11 rue Berryer
75008 Paris
Téléphone 0033 1 42 66 66 62 
www.comitedesgaleriesdart.com

Spinosi
Societe d’Advocats au Conseil d’Etat et a la Cour de Cassation
16 Boulevard Raspail
75007 Paris
Téléphone :0033 1 42 22 29 30
Télécopie 0033 1 42 22 52 50
courrier@spinosi.fr

http://www.spinosi-sureau.fr/fr/

Conseil d’État
1, place du Palais-Royal
75100 Paris cedex 01
https://www.conseil-etat.fr/