Pour la Liberté des Arts – Der Blog für die Freiheit der Künste
Kunstmuseen Krefeld – Museum grenzenlos
Kunstmuseen Krefeld: Kunst-Design / Dunkerque – Krefeld: Museum grenzenlos
Claire Fontaine, „Please God Make Tomorrow Better“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Grosser Bahnhof für Fonds régionaux d’art contemporain Grand Large – Hauts-de-France aus Dunkerque in Haus Lange und Haus Esters.
Stéphane Calais, „no 1, Jouet (la partition) (les jetons)“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Es geht um Kunst und Design.
Unter Design stellt man sich Deutschland eher Produkte aus der Industrie vor; und sieht sie allenfalls eher als Dekoration beziehungsweise Utensilien für den Alltag. In Frankreich dagegen ressortiert Design im Genre der Kunst. Deswegen hat dieses auch in Kunsthochschulen einen eigenen Lehrbereich. Kunst und Design an den französischen Akademien pflegt eine inspirierende Liaison.
Bruno Paneido, „Low Revolution 3“, „Museum grenzenlos“ (détail), Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Olga Boldyreff, „Robe cartin d’invitation (Lille),“Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, KrefeldRirkrit Tiravania, „Untitled (Recreational Lounge)“, sur le mur: Andée Puttman. „A vous de jouer“, Tobia Rehberger, „Seascapes“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Fonds régionaux d’art contemporain (FRAC) sind vertreten in den Régionen Alsace, Auvergne, Bourgogne, Bretagne, Centre-Val de Loire, Champagne-Ardenne, Corse, Franche-Comté, Grand Large – Hauts-de-France, Île-de-France, Nouvelle-Aquitaine, Lorraine, Normandi, Occitanie, Pays de la Loire, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Réunion und Rhône-Alpes; und innerhalb der Région zusätzliche Dependancen. So sind in der Normandie zwei Frac aktiv – FRAC Normandie Rouen und FRAC Caen. Das dient der attraktiven Präsenz, auch in den weitläufigen Gegenden mit einem anspruchsvollen Angebot Menschen zu erreichen.
André Cadere, „Exposition avec la Galerie des Locatoires, Avenue des Gobelins, Paris, 3-8 avril 1973“, „Museum grenzenlos“ (détail), Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Organisatorisch haben sich alle Fonds auf der Platform (Réseau des Fonds régionaux d’art contemporain) zusammengeschlossen, ohne ihre Souveränität aufzugeben. Die Autonomie des Fonds régionaux d’art contemporain ist erfreulich und sagt viel aus über die demokratischen Strukturen – weit ab von dem oft entwicklungsfeindlichen Zentralismus und Bürokratismus.
Das Sammlungskonvolut ist riesig. FRAC stellt hieraus etwa Museen Kunstwerke für deren Ausstellungen zur Verfügung.
Saadane Afif, „L‘ André“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
FRAC Grand Large – Hauts-de-France, dirigiert von Keren Detton,
Keren Detton, Kunstmuseen Krefeld, Haus Lange – Haus Esters, Krefeld
gastiert auf Einladung von Katia Baudin, Direktorin der Kunstmuseen Krefeld mit einem Teil der Sammlung jetzt dort.
Piero Giladi, „Tappeto Natura“ „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
In den Häusern Lange und Esters sind die Schätze von Kunst und Design ausgebreitet. Qualität und Umfang der Exposition sind grossartig. Kuratiert wird die Schau von Katia Baudin (Kuratorisches Projektmanagement Juliane Duft mit Polina Scerbonos), unter anderem mit Werken von Volker Albus, Berlinde De Bruckere, die derzeit im Rahmen der Biennale in Venedig
Tejo Remi, „Chest of Drawers = You can’t lay down your memories“ (g), Berlinde De Bruyckere, „C. Reybrouck“ (d), „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
…. à l’extérieur dans le jardin: Julien Prévieux, „Glissement“, …. et en vitrine – entre autres: Maxim Velcovsky, „M. Tau“; Glassfab; Olgoj Chorchoj, „The Gap“; Glassfab 10; Artemeshima; Glassfab 13″, Piero Giladi, „Tappeto Natura“; Yves Netzhammer, „Flowers-Liqidity in a Space of Full Time“; Glassfab 8″, Volker Abus; Vitrine Glassfab 14, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Einmalig ist die Beziehung zwischen beiden Häusern schon – wo wird so eine Beziehung über Grenzen hinweg gepflegt – durchaus auch eine Referenz an die deutsch – französische Freundschaft.
Im nächsten Jahr statten die Kunstmuseen Krefeld FRAC in Dunkerque einen Gegenbesuch ab. Danach erscheint auch ein Katalog über beide Ausstellungen.
Isabelle Vannobel, „J’adore la mer“ (détail), „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Die Stadt Krefeld profitiert von Museum grenzenlos. Die Commune begeht dieses Jahr ihr städtepartnerschaftliches 50. Jubiläum mit Dunkerque (Dünkirchen).
Gabriel Sierra, „Hang it all“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Museum grenzenlos: Haus Esters und Haus Lange, 28. April bis 8. September 2024, Vernissage 28. April 2024 11h30
Joseph Grigely, „Kitchen Conversation“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Grande gare pour les Fonds régionaux d’art contemporain Grand Large – Hauts-de-France de Dunkerque à Haus Lange et Haus Esters.
Il s’agit d’art et de design.
Joris Laarman, „Heat Wave“ (g), Jurgen Bey, „Kokonsidetable-chair“ (d), „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, KrefeldKunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
En Allemagne, le terme de design désigne plutôt les produits de l’industrie, que l’on considère plutôt comme des objets de décoration ou des ustensiles de la vie quotidienne. En France, en revanche, le design fait partie du genre artistique. C’est pourquoi il a son propre domaine d’enseignement dans les écoles d’art. Dans les académies françaises, l’art et le design entretiennent une liaison inspirante.
Sylvie Fleury, „Bedroom Ensemble (Hommage à Claes Oldenburg“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Les Fonds régionaux d’art contemporain (FRAC) sont présents dans les régions Alsace, Auvergne, Bourgogne, Bretagne, Centre-Val de Loire, Champagne-Ardenne, Corse, Franche-Comté, Grand Large – Hauts-de-France, Île-de-France, Nouvelle-Aquitaine, Lorraine, Normandi, Occitanie, Pays de la Loire, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Réunion et Rhône-Alpes ; et, au sein de la région, des dépendances supplémentaires. Ainsi, deux Frac sont actifs en Normandie – FRAC Normandie Rouen et FRAC Caen. Cela sert la présence attractive de toucher les gens avec une offre exigeante, même dans les régions très étendues.
Angela Bulloch, „Grandstand and the Marxist Myth (A Light Lowered, A Floor Raised, A Sound Bounced)“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Sur le plan organisationnel, tous les fonds se sont regroupés au sein de la Platform (Réseau des Fonds régionaux d’art contemporain), sans pour autant renoncer à leur souveraineté. L’autonomie des Fonds régionaux d’art contemporain est réjouissante et en dit long sur les structures démocratiques – loin du centralisme et de la bureaucratie souvent hostiles au développement.
Nefeli Papadimouli, „Espancentres (objects to connect“ (g), Celine Ahond, „Au pied du mur. au pied de la lettre“ (d), „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Le volume de la collection est énorme. Le FRAC met des œuvres d’art à la disposition des musées pour leurs expositions.
Maurizio Cattelan, „Sans titre“ (g), Pierre Charpin, „Slice“ (d), „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Le FRAC Grand Large – Hauts-de-France accueille actuellement une partie de sa collection à l’invitation de Katia Baudin,
Katia Baudin, Kunstmuseen Krefeld, Haus Lange – Haus Esters, Krefeld
directrice des Kunstmuseen Krefeld.
Radi Designers, „Sleeping Cat“ (g), „Wipped Bench“ (d), „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Les trésors de l’art et du design sont exposés dans les maisons Lange et Esters.
La qualité et l’ampleur de l’exposition sont magnifiques. Le commissariat de l’exposition est assuré par Katia Baudin (gestion curatoriale du projet Juliane Duft avec Polina Scerbonos), avec entre autres des œuvres de Volker Albus, Berlinde De Bruckere, qui est actuellement présentée dans le cadre de la Biennale de Venise (Eventi Collaterale) avec City of Refuge III (commissariat de Carmelo A. Grasso, Ory Dessau, Peter Buggenhout) https://www.abbaziasangiorgio.it/2024/03/18/berlinde-de-bruyckere-city-of-refuge-iii/ , Maurizio Cattelan, Latifah Echakhch, Sylvie Fleury, Claire Fontaine officiellement avec Foreigners Everywhere à Vendig http://menschmaus.eu/claire-fontaine-biennale-de-venise-2024/, Dominique Gonzalez-Foerster, Leni Hoffmann, Mathieu Mercier, Yves Netzhammer, Philippe Parreno, Andrée Putman, Tobias Rehberger, Tatiana Trouvé et autres ….
Dominique Gonzalez-Foerster, „Et la chambre orange“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
La relation entre les deux maisons est déjà unique – où une telle relation est-elle entretenue par-delà les frontières – et constitue également une référence à l’amitié franco-allemande.
STUDIO, Studio 65, „Capitello“ (g), Robert Stadler, „Pools & Pouf“ (d) „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
L’année prochaine, les Kunstmuseen Krefeld rendront une visite au FRAC de Dunkerque. Un catalogue des deux expositions sera alors publié.
Tobias Rehberger, „Seascapes“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
La ville de Krefeld profite de Museum grenzenlos. La Commune fête cette année le 50e anniversaire de son jumelage avec Dunkerque.
Simon Starling, „Carbon (Pedersen)“, „Museum grenzenlos“, Kunst-Design / Dunkerque-Krefeld, de la collection FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Kunstmuseen Krefeld, Haus Esters – Haus Lange, Krefeld
Musée sans frontières : Haus Esters et Haus Lange, du 28 avril au 8 septembre 2024, Venissage 28 avril 2024 11h30
Kunstmuseen Krefeld
Haus Lange Haus Esters
Wilhelmshofallee 91–97
47800 Krefeld
