Fondation Peter et Irene Ludwig – Détails de la collection ….

Fondation Peter et Irene Ludwig : Peinture de l’Union soviétique et de l’Amérique du Nord pendant la période de la guerre froide

Alors que l’exposition The Cool and the Cold pour le Gropius Bau a été reportée à 2021 (avril à septembre 2021) en raison de l’épidémie Covid-19, le catalogue du même nom est déjà disponible – un magnifique volume.

 

Cette publication, éditée par Brgitte Franzen et la Fondation Peter et Irene Ludwig, est publiée par la Verlag der Buchhandlung Walther König*.

 

L’exposition se réfère aux peintures collectées par Peter et Irene Ludwig entre 1960 et 1990 en Union soviétique et aux États-Unis d’Amérique.
Les motifs et les perspectives de Ludwig pour une telle collection donnent un aperçu de sa correspondance personnelle avec, entre autres, Vladimir S. Semyonov, Hugo Borger, Piotr Demitschew et Marina Bakuleva. 

La confrontation entre la peinture soviétique et nord-américaine de la période de la guerre froide est une confrontation chargée de tension et de curiosité. Le fait que le couple Ludwig et l’Entourage aient réussi à acquérir des œuvres d’art en cette époque politiquement difficile en dit long sur les intentions de Ludwig. Et le livre réfléchit sur le fait que l’art relie les gens et apporte une contribution sociopolitique pertinente en facilitant la compréhension au-delà des limites d’une situation politiquement problématique. Et se retrouvera certainement aussi dans la représentation au Gropius Bau.

 

Brigitte Franzen est la commissaire de la exposition de Berlin avec Benjamin Dudenhoff. Il est également intéressant de noter la participation de musées réputés : Ludwig Museum im Russischen Museum (Saint-Pétersbourg), mumok-Stiftung Ludwig (Vienne), Museum Ludwig (Cologne), Ludwig Forum für Internationale Kunst (Aix-la-Chapelle) et Ludwig Múzeum (Budapest).

 

La Fondation Peter et Irene Ludwig continue de se développer. Les archives sont structurées davantage. On peut donc s’attendre à une série de publications qui feront référence aux témoins contemporains de Peter et Irene Ludwig. Rendez-vous. Regina Wyrwoll les utilise dans plus de 40 interviews pour éclairer le travail de Peter et Irene Ludwig.

 

The Coll of Gold, Brigitte Franzen et la Fondation Peter et Irene Ludwig, avec des contributions textuelles de Benjamin Dudenhoff, Brigitte Franzen, Bors Groys, Victoria Haas, Martin Kunz, Peter Ludwig, Susan E. Reid, Veronika Günther (conception graphique), Verlag der Buchhandlung Walter König : ISBN 978-3-96098-827-4 (allemand), ISBN 978-3-96098-833-5 (anglais), ISBN 978-3-86922-251-6 (russe).The Coll of Gold – Gropius Bau Berlin- avril à septembre 2021

 

Peter und Irene Ludwig Stiftung : Malerei aus der Sowjetunion und Nordamerika in Zeiten des Kalten Krieges

 

Während die Ausstellung The Cool and the Cold für den Gropius Bau wegen der Épidémie Covid-19 auf 2021 verschoben wurde auf April – September 2021, liegt bereits der Katalog gleichen Namens vor – ein Prachtband.

Die Publikation, editiert von Brgitte Franzen und der Peter und Irene Ludwig Stiftung, erscheint im Verlag der Buchhandlung Walther König*.

Die Exposition bezieht sich auf die von Peter und Irene Ludwig kollektierten Gemälde aus der Zeit zwischen 1960 und 1990 in der Sowjet Union und den Vereinigten Staaten von Amerika.

Ludwig’s Motive und Perspektiven für eine solche Sammlung gibt eine Momentaufnahme in die persönliche Korrespondenz unter anderem mit Wladimir S. Semjonow, Hugo Borger, Piotr Demitschew und Marina Bakuleva wieder. 
Die Konfrontation von sowjetischer und nordamerikanischer Malerei aus der Zeit des Kalten Krieges ist eine von Spannung und Neugierde geladene Auseinandersetzung.

Dass es Ehepaar Ludwig und der Entourage gelang, in dieser politisch schwierigen Epoche Kunstwerke zu erwerben, sagt ungemein viel aus über die Intention Ludwig’s. Und dass Kunst verbindet und über Grenzen einer politisch problematische Lage Verständigungen ermöglicht und einen relevanten gesellschaftspolitischen Beitrag leistet, reflektiert das Buch. Und wird sich bestimmt auch in der Darstellung im Gropius Bau wiederfinden.

Brigitte Franzen kuratiert zusammen mit Benjamin Dudenhoff die Berliner Bilderschau. Interessant auch erscheint hieran die Beteiligung Museen mit  Réputation: Ludwig Museum im Russischen Museum (St. Petersburg), mumok-Stiftung Ludwig (Wien), Museum Ludwig (Köln), Ludwig Forum für Internationale Kunst (Aachen) und  Ludwig Múzeum (Budapest). 

Die Peter und Irene Ludwig Stiftung entwickelt sich fort. Das Archiv erfährt weitere Struktur. So ist mit einer Schriftenreihe zu rechnen, die auf Zeitzeugen von Peter und Irene Ludwig bezieht.

Rendez-vous. Regina Wyrwoll beleuchtet mit diesen in über 40 Interviews das Wirken von Peter und Irene Ludwig.

 

 

 

* Das Buch zur Ausstellung:

The Coll of Gold, Brigitte Franzen und Peter und Irene Ludwig Stiftung, mit Textbeiträgen von Benjamin Dudenhoff, Brigitte Franzen, Bors Groys, Victoria Haas, Martin Kunz, Peter Ludwig,  Susan E. Reid, Veronika Günther (Graphische Gestaltung), Verlag der Buchhandlung Walter König:  ISBN 978-3-96098-827-4 (Deutsch), ISBN 978-3-96098-833-5 (Englisch), ISBN 978-3-86922-251-6 Russisch).

The Coll of Gold – Gropius Bau Berlin – April bis September 2021

Peter und Irene Ludwig Stiftung
Eupener Strasse 281
52076 Aachen
Telephon 0049 241/89 49 80
Telefax 0049 241 89 49 810
contact@ludwigstiftung.de
https://www.ludwigstiftung.de
https://www.ludwigstiftung.de/en/

Gropius Bau
Niederkirchnerstraße 7
10963 Berlin
Telephon 0049 30 25 48 60
post@gropiusbau.de
https://www.berlinerfestspiele.de/de/gropiusbau/start.html
https://www.berlinerfestspiele.de/de/berliner-festspiele/programm/bfs-gesamtprogramm/programmdetail_299673.html
https://www.berlinerfestspiele.de/en/berliner-festspiele/programm/bfs-gesamtprogramm/programmdetail_299673.html

Öffnungszeiten
Bis 13. September 2020:
Samstag bis Mittwoch 10h –  19h 
Donnerstag, Freitag 10h   21h 
13. September – 31. Dezember 2020:
Samstag – Donnerstag 10h -19h
Freitag 10h – 21h
Dienstag geschlossen