Rosemarie Trockel
Die Künstlerin hat sie nie kunsttheoretischen Richtungen angeschlossen. Aktualität bleibt ihren Werken erhalten. Es betrifft gerade auch solche, in (und mit) denen sie sich zu gesellschaftlichen Verhältnissen äussert wie die Situation der Frauen, die Zustände in dem Kunstmilieu …. Das unterstreicht die Relevanz von Rosemarie Trockel.Der Ausstellungsbeitrag zur documenta X (Kuratorin Catherine David) von ihr und Carsten Höller Haus für Schweine und Menschen war konsequent.
Dass Rosemarie Trockel als erste Frau – kuratiert von Gudrun Inboden – den deutschen Pavillon künstlerisch verantwortete und somit auch Deutschland auf der Biennale in Venedig (Biennale-Kurator Harald Szeemann) vertrat, galt 1999 als ein Ereignis.
Nicht zu vergessen ist auch Trockel’ Präsenz anlässlich der Skulptur Projekte Münster 07, kuratiert von Brigitte Franzen und Kasper König in Kooperation mit Carina Plath.
Die Ausstellung Dechiffrierung: Frühe Werke von Rosemarie Trockel im Being Art Museum kuratierte Zhang Ting 张婷 .
Seit vielen Jahren schickt das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) Werke wie unter anderem von Erich Salomon, Otto Dix, Barbara Klemm, Sybille Bergemann, Arno Fischer, Sigmar Polke, Helga Paris,Wolfgang Tillmans, Ulrich Wüst, Marcel Odenbach und Paula Modersohn-Becker, der das Musée Musée d’Art Moderne de Paris mit der von Julia Garimorth kuratierten Ausstellung L‘ intensité d’ un regard Referenz erwies, auf Tournee.
Es geht nicht nur darum, deutsche Künstlerinnen und Künstler internationale Öffentlichkeit zu verschaffen. Vielmehr signifiziert hiermit das ifa sein Engagement, durch Begegnungen mit Kunstinteressierten
ausserhalb Deutschlands in den Austausch zu gelangen.
Dem ifa, ohne das ausländische Einzelausstellungen nicht funktionieren, wird wenig Beachtung geschenkt. Das betrifft auch Aktivitäten in Deutschland (Galerien in Stuttgart und Berlin). Eine Würdigung für die Anstrengungen und Leistungen des dem Auswärtigen Amt unterstellten Instituts fällt gering aus.
Dechiffrierung: Frühe Werke von Rosemarie Trockel: 10. Mai 2024 bis 23. Juni 2024 – veranstaltet von dem Shanghai Being Art Museum, dem Institut für Auslandsbeziehungen, dem Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Shanghai und der Shanghai Pudong Media Group.
Rosemarie Trockel – Being Art Museum, Shanghai
Rosemarie Trockel est présentée pour la première fois en Chine dans le cadre d’une monographie présentant des œuvres telles que des dessins, des objets, des sérigraphies, des peintures au tricot et des vidéos.
L’artiste n’a jamais adhéré à des courants artistiques théoriques. L’actualité reste toujours présente dans ses œuvres. Cela concerne également celles dans lesquelles (et avec lesquelles) elle s’exprime sur les conditions sociales telles que la situation des femmes, les conditions dans le milieu artistique ….. Cela souligne la pertinence de Rosemarie Trockel.
La contribution d’elle et de Carsten Höller à l’exposition documenta X (commissaire Catherine David), Haus für Schweine und Menschen, était cohérente.
Le fait que Rosemarie Trockel soit la première femme – sous le commissariat de Gudrun Inboden – à assumer la responsabilité artistique du pavillon allemand et à représenter ainsi l’Allemagne à la Biennale de Venise (commissaire de la Biennale Harald Szeemann) a été considéré comme un événement en 1999.
Il ne faut pas non plus oublier la présence de Trockel aux Skulptur Projekte Münster 07, dont le commissariat a été assuré par Brigitte Franzen et Kasper König en collaboration avec Carina Plath.
L’exposition Decryption : Early Works of Rosemarie Trockel au Being Art Museum, a été commissariée par Zhang Ting 张婷.
Depuis de nombreuses années, l’Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) envoie en tournée des œuvres d’Erich Salomon, Otto Dix, Barbara Klemm, Sybille Bergemann, Arno Fischer, sSigmar Polke, Helga Paris,Wolfgang Tillmans, Ulrich Wüst, Marcel Odenbach et Paula Modersohn-Becker, à laquelle le Musée d’Art Moderne de Paris a rendu hommage avec l‘ exposition L‘ intensité d‘ un regard, sous le commissariat de Julia Garimorth.
Il ne s’agit pas seulement d’offrir une visibilité internationale aux artistes allemands. L’ifa marque également son engagement à promouvoir les échanges avec les personnes intéressées par l’art en dehors de l’Allemagne.
L’Institut für Auslandsbeziehungen (ifa), sans lequel les expositions individuelles à l’étranger ne fonctionneraient pas, ne reçoit que peu d’attention. Cela concerne également les activités en Allemagne (galeries à Stuttgart et Berlin). Les efforts et les réalisations de l’institut, qui dépend du ministère des Affaires étrangères, ne sont guère appréciés.
Décryptage : œuvres précoces de Rosemarie Trockel : du 10 mai 2024 au 23 juin 2024 – organisé par le Shanghai Being Art Museum, l’Institut für Auslandsbeziehungen, le Consulat général de la République fédérale d’Allemagne à Shanghai et le Shanghai Pudong Media Group.
Shanghai Being Art Museum
No. 135 Hongfeng Road, Pudong District
Shanghai
Öffnungszeiten – Horaires
Dienstag bis Donnerstag und Sonntag 10h – 17:00
Freitag und Samstag 10h – 21h
Vendredi et Samedi 10h – 21hInstitut für Auslandsbeziehung (ifa)
https://www.ifa.de/tournee/rosemarie-trockel-shanghai/
https://china.diplo.de/cn-de/ueber-uns/gk-shanghai