Musées et galeries – c’est le moment !

Musées et galeries –  et à l’avenir ?

Il faut espérer qu’à l’avenir les musées, les galeries et les bibliothèques (et le commerce du livre), les théâtres et les cinémathèques seront épargnés d’éventuelles fermetures liées à l’épidémie Covid-19.

 

Alors qu’en Allemagne, les maisons d’art et de culture – mais pas les galeries – continuent d’être touchées par la suspension, les voisins par ailleurs exemplaires en termes d’art et de culture ne se sont pas laissés priver de l’accès à l’élixir si pertinent pour la population.

 

Au mépris total de l’importance de l’influence et de la jouissance de la culture, les cercles dirigeants des pays ont négligé leurs atouts inestimables dans un actionnisme sauvage. Quelle honte !

 

Le fait que des institutions en France, telles que les galeries à partir du 28 novembre et les musées à partir du 15 décembre 2020, soient à nouveau autorisées à recevoir leurs invités ne peut être considéré comme une concession au peuple ou même comme un avantage d’un État autoritaire. Il faut cependant remercier les employés des maisons d’art et galeries, qui ont persévéré dans la difficile période de déconfiguration.

Pour l’avenir, cela ne peut que signifier La lumière reste allumée, en gros.

 

L’art aide !

 

 

 

Museen und Galerien – es wird Zeit!

 

Museen – Galerien – und in der Zukunft ?

 

Es bleibt zu hoffen, dass zukünftig Museen, Galerien und Bibliotheken (und der Buchhandel), Theater und Cinematheken von möglichen Epidemie-Covid-19 bedingten Schliessungen verschont werden.

 

Während in Deutschland Kunst- und Kulturhäuser – nicht aber Galerien – von der Suspension weiterhin betroffen sind, liessen es sich die sonst in Sachen Kunst und Kultur vorbildlichen Nachbarn nicht nehmen, rigoros der Bevölkerung den Zugang zu dem so relevanten Elixier zu verwehren. In völliger Verkennung ob der Bedeutung von kulturellem Einfluss und Genuss haben in wildem Aktionismus die herrschende Kreise der Länder ihr unschätzbares Gut missachtet. Eine Schande!

 

 

Dass nun Institutionen in Frankreich, etwa Galerien ab 28. November und dortige Museen ab 15. Dezember 2020 wieder ihre Gäste empfangen dürfen, kann nicht als Konzession an die Menschen oder gar  als Wohltat eines autoritären Staates empfunden werden. Dank gilt aber denen, den Beschäftigten der Kunsthäuser und Galerien, die in der schweren Zeit der Dekonfiguration ausgeharrt zu haben.

 

Für die Zukunft kann es nur heissen: Das Licht bleibt an, grundsätzlich.

 

Kunst hilft