Cinéma d’artistes 2020 – 4ème édition …. (Munich)

Cinéma d’artistesBeauté interdite – Forbidden Beauty – Verbotene Schönheit
 
Kino der Kunst
Kino der Kunst, Munich

Le début du Kino der Kunst (Cinéma d’artistes) a eu lieu à Cologne. Là, la chance de donner au festival un avenir dans la plus importante métropole de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a été totalement manquée.
Kino der Kunst s’est rendu à Munich. Un grand regret….
Parce que cette région rhénane d’Allemagne a la plus forte densité d’art et de culture. Le nombre de musées qui s’y trouvent est à lui seul unique au monde.
 

Dans la ville sur le Rhin, la première pierre des Journées de l’art cinématographique a été posée. Elle a débuté avec des participants de renom tels que Shirin Neshat et Amira Casar

Amira Casar
Amira Casar, Munich

– et se poursuit à Munich depuis 2013. Le programme de cette année comprend des films, des expositions, des symposiums, des conversations et des concours.

Heinz-Peter Schwerfel, Paris
Heinz-Peter Schwerfel, Paris

Heinz Peter Schwerfel a toujours été le directeur artistique. Et c’est grâce à son écriture, qui répondra certainement aussi à toutes les attentes en termes d’innovation, d’inspiration et de qualité pour Kino der Kunst 2020. Schwerfel connaît le cinéma d’artistes comme personne d’autre, il est très familier avec les deux domaines, soit en tant que cinéaste http://www.artcorefilm.com/, soit en tant que connaisseur d’art (correspondant en France de l’art – le magazine de l’art) https://www.art-magazin.de/.

Le titre de la quatrième édition du Kino der Kunst à Munich est Beauté interdite.
Le lien entre le cinéma et l’art peut être retracé dans le programme. Outre le cinéma, l’art est également présenté. Dans divers lieux tels que les musées et les maisons de cinéma, le thème est consacré au sujet. En outre, les symposiums et les conversations offrent la possibilité d’aborder la Beauté interdite de différentes manières. 

Le programme

Concours international

Matinee | Hors compétition
25 octobre 2020, 11h : Theatiner Filmkunst 
Milorad Krstić Ruben Brandt Collectionneur 
Sergio Vega, Courbet (L’artiste politique)
 

Lecture et beauté
27 octobre 2020, 20h : cinémas HFF
28 octobre 2020, 18h : Les cinémas de la ville
Wang Tuo, L’interrogatoire 
Neïl Beloufa Occidental

Neil Beloufa, (Portrait)
Neïl Beloufa, Palais de Tokyo, Paris

Rêve et beauté
28 octobre 2020, 20h : cinémas HFF
29 octobre 2020, 18h : Theatiner Filmkunst
Alexandre Singh La nomination 
Clément Cogitore Le mauvais œil 
Hans Op de Beeck la fille 
Omer Fast De Oylem iz a Goylem 
Tuan Andrew Nguyen Les Boat People 

Corps et beauté
29 octobre 2020, 18h : Les cinémas de la ville
Kazakovtseva & Kutlinskaya Je vous aime bien 
Elisa Maria Nadal Prisonniers du corps 
Cao Fei Asia One 

Magie et beauté
29 octobre 20h : cinémas HFF
30 octobre 2020, 18h : Les cinémas de la ville
Paul Tarragó La magie expliquée 
Ala Eddine Slim Tlamess 

Politique et beauté
30 octobre 2020, 18h : Theatiner Filmkunst
31 octobre 2020, 14h30 : cinémas HFF
Halil Altındere Ballerines et police 
Kudzanai Chiurai Nous vivons en silence 
Isaac Julien Leçons de l’heure

Isaac Julien, Kino der Kunst
Isaac Julien, Munich

Mauricio Sanhueza  La balle magique 
Larissa Sansour & Søren Lind In Vitro 

Existence et beauté
30 octobre 2020, 20h : cinémas HFF
31 octobre 2020, 18h : Les cinémas de la ville
Shezad Dawood Leviathan Episode IV : Jamila 
Naeem Mohaiemen Tripoli annulé 

Crime et beauté
31 octobre 2020, 17h30 : cinémas HFF
1er novembre 2020, 17h30 : cinémas HFF
Egil Paulsen Skogsrå 
Faezeh Nikoozad Asb 
Wong Ping Les fables de Wong Ping 2 
Jochen Kuhn Dessinateur judiciaire 
Vajiko Chachkhiani Miel Heavy Metal 
Julius Hofmann La puissance des jeunes moteurs II 

L’esprit et la beauté
31 octobre 2020, 18h : Theatiner
Boisseau & Westermeyer, L’homme libre – avec l’IA 
Yael Bartana La Preneuse de fonds 
Laure Prouvost Ils Parlaient Idéale 
Emilija Škarnulytė La question du miroir 
Sue de Beer Le loup blanc 

Nature & Beauté
31 octobre 2020, 21h : cinémas HFF
1er novembre 2020, 18h : Les cinémas de la ville
Clare Langan Le coeur d’un arbre 
Matthew Barney Redoute

1er novembre 2020, 14h30 : Petit cinéma du HFF
Donata Wenders, La vérité passe à travers les plis du temps comme l’eau à travers vos doigts

Maison et beauté
1er novembre 2020, 14h30 : cinémas HFF
Nada Elkalaawy Accueil 
Munem Wasif Kheyal 
George Drivas Données empiriques 2.0 
Hetain Patel Ne regardez pas le doigt 
Anu Pennanen Un poème à lire quand je serai parti 

Environnement et beauté
1er novembre 2020, 18h : Theatiner Filmkunst
Marf Mabo Je suis un Monument
Mathilde Lavenne Tropiques 
Riar Rizaldi Kasiterite 
Saskia Olde Wolbers Pfui – Pish, Pshaw / Prr 
Mika Rottenberg Chaîne de spaghettis

Symposiums

L’art de l’image en mouvement à l’heure du numérique 30 octobre 2020 …. (en ligne)
https://kinoderkunst.de/en/online-events/
https://kinoderkunst.de/en/program/artist-talks-2020/

10h – 11h30 : Visibilité – le streaming est-il une solution pour l’ami ? 
Modération : Heinz Peter Schwerfel : Ulanda Blair, Matt Carter, Filipa Ramos, Emilija Škarnulytė 

11h30 – 13h00 : Le futur marché de l’art pour l’ami – une nouvelle énergie ?  
Modération : Olaf Stüber : Emilio Álvarez, Daniel Hug,

Daniel Hug
Daniel Hug, Art Cologne, Cologne

Ingrid Lohaus, Ron Mandos

14h00 – 15h30 : Co-Productions – avec la télévision, des flux, des services de divertissement, des musées, des galeries, des festivals ou des subventions au cinéma ?
Modération : Daniel Lang : Beatrice Bulgari, Jacqui Davies,

Jacqui Davies
Jacqui Davies, Kino der Kunst, Munich

Julian Rosefeldt, Teresa Hoefert de Turégano, 

15h30 – 17h00 : Quelles seront les nouveautés pour les collections et les musées ? 
Modération : Mark Paul Meyer : Caroline Bourgeois, Chris Dercon,

Chris Dercon, Tate Modern, London
Chris Dercon,  Tate Modern, London

Markus Hannebauer, Hans Ulrich Obrist

Conversations
https://kinoderkunst.de/de/programm/symposium-2020/
Auditorium Ernst von Siemens de la Pinakothek der Moderne :

(Discussions d’artistes en direct :
Musée Brandhorst Chaîne YouTube
kinoderkunst.de/online-events – 27 octobre au 1er novembre 2020)
https://kinoderkunst.de/de/programm/symposium-2020/

28 octobre 2020, 19h
Luca Guadagnino et Andrea Lissoni 

29 octobre 2020, 19h
Omer Fast et Michael Hering

30 octobre 2020, 19h
Camille Henrot

Camille Henrot
Camille Henrot, Westfälischer Kunstverein, Münster

31 octobre 2020, 19h 10, 19.00
Halil Altindre et Gürsoy Doğtaş

Expositions

Anicka Yi – Le génome des saveurs : Espace Louis Vuitton – jusqu’au 10 janvier 2021
Prix pour une œuvre complète transcendant les médias 

Cyrill Lachauer – Je ne suis pas la mer, je ne suis pas la terre : Collection Goetz à la Haus der Kunst –
jusqu’au 10 janvier 2021

Regarder le soleil à minuit : Städtische Galerie im Lenbachhaus (avec la collection Kico) – jusqu’au 1er août 2021

Lucy McKenzie – Principal suspect: Museum Brandhorst – jusqu’au 21 février 2021

Maya Schweizer – Voix : La Musée Villa Stuck – jusqu’au 24 janvier 2021

Li Xiaofei – I am the People 1 : Art Space, 28 et 29 octobre 2020 14h – 19h

Max Beckmann , Omer Fast – Départ : Pinakothek der Moderne – jusqu’au 10 janvier 2021 

L’architecture de la tromperie – BNKR – réflexions actuelles sur l’art et l’architecture – jusqu’au 20 décembre 2020

Thierry Mugler – Couturissime : Kunsthalle Munich – jusqu’au 28 février 2021

Paul Valentin – L’agneau de lait : Forum Maximilien – jusqu’au 31 janvier 2021

Cinéma d’artistes – Œuvres sélectionnées : Neues Museum Nuremberg – 6 au 8 novembre 2020

Plusieurs prix seront décernés en même temps : 

Prix principal Cinéma d’art
Catégories long-métrage – Compétition internationale (don de la fondation Ingvild et Stephan Goetz Art)

Ingvild und Sephan Goetz
Ingvild et Stephan Goetz, Art Cologne, Cologne

Catégorie Court-métrage – Compétition internationale (don de la Fondation Biehler von Dorrer)
Prix pour une œuvre complète cross-média (offert par Louis Vuitton)
Prix du Projet Cinéma d’Art 
Le Prix du projet du jury et le Concours international.

Les commissions décident de l’attribution :

Prix du projet du jury :
Bjørn Melhus, Mark Hannebauer, Juian Rosenfeld, Emilija Škarnulyté, Daniel Lang

Concurrence internationale :
Beatrice Bulgari, Andrea Lissoni, Camille Henrot, Luca Guadagnino

Et pour le prix du projet de cinéma d’art et d’essai ont été nominés :
Burac Çevik, Afagh Irandoost, Narges Kalhor, Bianca Kennedy, Melissa Liebenthal, Lili Nagy, Masha Novikova, Josse Thuresson & Karin Keisu.

Beauté interdite – Cinéma d’artistes – 27 octobre au 1er novembre 2020

Kino der Kunst 2020 – 4. Edition ….

Kino der Kunst – Forbidden Beauty – Verbotene Schönheit

Der Start zu Kino der Kunst lag in Köln. Dort wurde die Chance, dem Festival in der wichtigsten Metropole Nordrhein-Westfalens eine Zukunft zu geben, total verpasst. Kino der Kunst ging nach München. Sehr schade….

Denn diese rheinische Region in Deutschland verfügt über die grösste Dichte an Kunst und Kultur. Allein die Vielzahl der dortigenMuseen ist einmalig in der Welt.
In der Stadt am Rhein wurde der Grundstein für die Film-Kunst-Tage gelegt. Es begann mit renommierten Teilnehmerinnen wie Shirin Neshat

Shirin Neshat
Shirin Neshat

und Amira Casar – und wird seit 2013 in München fortgesetzt. Das Programm der diesjährigen Schau umfasst Filme, Ausstellungen, Symposien, Conversationen und Wettbewerbe.

Heinz Peter Schwerfel ist der künstlerische Leiter seit jeher. Und es ist seiner Handschrift zu verdanken, die bestimmt auch Kino der Kunst 2020 an Innovation, Inspiration und Qualität alle Erwartungen erfüllt. Schwerfel kennt Film und Kunst wie keiner, ist er mit beiden Bereichen, sei es als Filmemacher http://www.artcorefilm.com/, sei es als Kunstkenner (Frankreich-Korrespondent des art – das Kunstmagazin) https://www.art-magazin.de/  bestens vertraut.

Der Titel der zum vierten Mal in München stattfindenden Ausgabe Kino der Kunst lautet Forbidden Beauty – Verbotene Schönheit.

Die Verbindung zwischen Film und Kunst lässt sich in dem Programm nachvollziehen. Neben Film wird auch Kunst präsentiert. An verschiedenen Orten wie Museen und Filmhäusern widmen man sich dem Thema. Ferner bieten Symposien und Conversationen Gelegenheit, sich auf verschiedenen Wegen der Verbotenen Schönheit zu nähern. 

Das Programm

Internationaler Wettbewerb
 

Matinee | Außer Konkurrenz
25. Oktober 2020, 11h:  Theatiner Filmkunst 
Milorad Krstić   Ruben Brandt Collector 
Sergio Vega Courbet (The Artist Politician)

Lies & Beauty
27. Oktober 2020, 20h:  Kinos der HFF
28. Oktober 2020, 18h: City Kinos
Wang Tuo The Interrogation 
Neïl Beloufa Occidental 

Dream & Beauty
28. Oktober 2020, 20h: Kinos der HFF
29. Oktober 2020, 18h: Theatiner Filmkunst
Alexandre Singh The Appointment 
Clément Cogitore The Evil Eye 
Hans Op de Beeck The Girl 
Omer Fast De Oylem iz a Goylem 
Tuan Andrew Nguyen The Boat People Body & Beauty

Body & Beauty
29. Oktober 2020, 18h: City Kinos
Kazakovtseva & Kutlinskaya I Like You 
Elisa Maria Nadal Prisoners of the Body 
Cao Fei Asia One 

Magic & Beauty
29. Okober 20h: Kinos der HFF
30. Oktober 2020, 18h: City Kinos
Paul Tarragó Magic Explained 
Ala Eddine Slim Tlamess 

Politics & Beauty
30. Oktober 2020, 18h: Theatiner Filmkunst
31. Oktober 2020, 14h30: Kinos der HFF
Halil Altındere Ballerinas and Police 
Kudzanai Chiurai We Live in Silence 
Isaac Julien Lessons of the Hour 
Mauricio Sanhueza The Magic Bullet 
Larissa Sansour & Søren Lind In Vitro 

Existence & Beauty
30. Oktober 2020, 20h: Kinos der HFF
31. Oktober 2020, 18h: City Kinos
Shezad Dawood Leviathan Episode IV: Jamila 
Naeem Mohaiemen Tripoli Cancelled 

Crime & Beauty
31. Oktober 2020, 17h30: Kinos der HFF
1. November 2020, 17h30: Kinos der HFF
Egil Paulsen Skogsrå 
Faezeh Nikoozad Asb 
Wong Ping Wong Ping’s Fables 2 
Jochen Kuhn Gerichtszeichner 
Vajiko Chachkhiani Heavy Metal Honey 
Julius Hofmann Might of Young Engines II 

Mind & Beauty
31. Oktober 2020, 18h: Theatiner
Boisseau & Westermeyer Der Freie Mensch – mit KI 
Yael Bartana The Undertaker 
Laure Prouvost They Parlaient Idéale 
Emilija Škarnulytė Mirror Matter 
Sue de Beer The White Wolf 

Nature & Beauty
31. Oktober 2020,  21h: Kinos der HFF
1. November 2020, 18h: City Kinos
Clare Langan The Heart of a Tree 
Matthew Barney Redoubt

Matthew Barney, Museum Ludwig, Cologne
Matthew Barney, Museum Ludwig, Cologne

1. November 2020, 14h30: Kleines Kino der HFF
Donata Wenders Truth Passes Through The Creases Of Time Like Water Through Your Fingers

Home & Beauty
1. November 2020, 14h30: Kinos der HFF
Nada Elkalaawy Home 
Munem Wasif Kheyal 
George Drivas Empirical Data 2.0 
Hetain Patel Don’t Look at the Finger 
Anu Pennanen A Poem to Read When I’m Gone 

Environment & Beauty
1. November 2020, 18h: Theatiner Filmkunst
Marf Mabo I am a Monument
Mathilde Lavenne Tropics 
Riar Rizaldi Kasiterit 
Saskia Olde Wolbers Pfui – Pish, Pshaw / Prr 
Mika Rottenberg Spaghetti Blockchain

Symposien
 
The art of the moving image in digital times 30. Oktober 2020 …. (online)
https://kinoderkunst.de/en/online-events/
https://kinoderkunst.de/en/program/artist-talks-2020/
 
10h – 11h30: Visibility – is streaming a solution for ami? 
Moderation: Heinz Peter Schwerfel: Ulanda Blair, Matt Carter,  Filipa Ramos,  Emilija Škarnulytė 
 
11h30 – 13h00: The future art market for ami – a new energy?  
Moderation: Olaf Stüber: Emilio Álvarez, Daniel Hug, Ingrid Lohaus, Ron Mandos
 
14h00 – 15h30: Co-Produktions – with TV, Streams, Entertainment Services, Museums, Galleries, Festivals or Cinema subsidies?
Moderation: Daniel Lang:  Beatrice Bulgari, Jacqui Davies, Julian Rosefeldt, Teresa Hoefert de Turégano
 
15h30 – 17h00: What will be new for collectorts and museums? 
Moderation: Mark Paul Meyer: Caroline Bourgeois, Chris Dercon, Markus Hannebauer, Hans Ulrich Obrist
 
Hans Ulrich Obrist
Hans Ulrich Obrist, Bruxelles
 
Conversationen
https://kinoderkunst.de/de/programm/symposium-2020/
Ernst von Siemens Auditorium der Pinakothek der Moderne:
 
(Artist Talks im Live Stream:
Museum Brandhorst YouTube-Kanal
kinoderkunst.de/online-events – 27. Oktober bis 1.November 2020)

https://kinoderkunst.de/de/programm/symposium-2020/

28. Oktober 2020, 19h
Luca Guadagnino und Andrea Lissoni 

29. Oktober 2020, 19h

Omer Fast und Michael Hering

30. Oktober 2020, 19h
Camille Henrot 

31. Oktober 2020, 19h 10, 19.00
Halil Altindre und Gürsoy Doğtaş
 
Ausstellungen
 
Anicka Yi – The Flavor Genome: Espace Louis Vuitton – bis 10. Januar 2021

Preis für ein Medienüberschreitendes Gesamtwerk 

Cyrill Lachauer –  I am not sea, I am not land: Sammlung Goetz im Haus der Kunst – bis 10. Januar 2021

Die Sonne um Mitternacht schauen: Städtische Galerie im Lenbachhaus (mit der Sammlung Kico) – bis 1. August 2021
 
Lucy McKenzie – Prime Suspect – Museum Brandhorst – bis 21. Februar 2021
 
Lucy McKenzie, Museum Ludwig, Cologne
Lucy McKenzie, Museum Ludwig, Cologne
Maya Schweizer  – Stimmen: Museum Villa Stuck – bis 24. Januar 2021
 
Li Xiaofei – I am the People 1:  Kunstraum, 28. und 29. Oktober 2020 14h – 19h
 

Max Beckmann , Omer Fast – Abfahrt: Pinakothek der Moderne – bis 10. Januar 2021 

The Architecture of Deception – BNKR – current reflections on art and architecture – bis 20. Dezember 2020
 

Thierry Mugler – Couturissime: Kunsthalle München – bis 28. Februar 2021

Paul Valentin – Lamb Shift: Maximilianforum – bis 31. Januar 2021

Kino der Kunst – Ausgewählte Werke: Neues Museum Nürnberg – 6. bis 8. November 2020

Gleich mehrere Preise werden ausgelobt: 

Hauptpreis Kino der Kunst
Catégories Langfilm – Internationaler Wettbewerb (gestiftet von der Kunststiftung Ingvild und Stephan Goetz)
Catégories Kurzfilm – Internationaler Wettbewerb (gestiftet von der Biehler von Dorrer Stiftung)
Preis für ein medienüberschreitendes Gesamtwerk (gestiftet von Louis Vuitton)
Kino der Kunst Projekt Preis 

Über die Vergabe entscheidende Comités:
 
Jury Projekt Preis:
Bjørn Melhus, Mark Hannebauer, Juian Rosenfeld, Emilija Škarnulyté, Daniel Lang.
Internationaler Wettbewerb:
Beatrice Bulgari, Andrea Lissoni, Camille Henrot, Luca Guadagnino
 
Und für den Kino der Kunst Projekt Preis wurden nominiert:
Burac Çevik, Afagh Irandoost, Narges Kalhor, Bianca Kennedy, Melissa Liebenthal, Lili Nagy, Masha Novikova, Josse Thuresson & Karin Keisu.
 
Forbidden Beauty – Verbotene Schönheit – Kino der Kunst – 27. Oktober bis 1. November 2020
 
Kino der Kunst
c/o HFF München
Bernd-Eichinger-Platz
80333 München
Telephon 004989 76 75 31 00
info@kinoderkunst.de
https://kinoderkunst.de/de/
 
N’oubliez pas vos masques ! – Denken Sie an Ihre Maske !