Pablo Picasso - Cher camerade ….

Pablo Picasso, Der geteilte Picasso – Museum Ludwig

Pablo Picasso, "Der geteilte Picasso" (détail), Museum Ludwig, Cologne - Köln — Pablo Picasso, „Der geteilte Picasso“ (détail), Museum Ludwig, Cologne – Köln

Dass Pablo Picasso in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) präsent war, wusste in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) kaum jemand. Ein Verdienst des Collectioneurs Peter Ludwig, der in dieser Hinsicht der Zeit voraus war. Er bedachte damals beide Staaten mit Werken aus seiner Sammlung.

Insofern stellt die von Julia Friedrich kuratierte Ausstellung Der geteilte Picasso einen grossen Gewinn für das Publikum dar, informiert Friedrich über das Kunstinteresse beide deutscher Staaten BRD und DDR. Auch die Haltung Ludwig’, Kunst relativ gerecht zu verteilen, unterstreicht hier die Bedeutung des Kunstmäzen.

Übrigens war der Staatliche Kunsthandel der DDR mehrfach auf der Art Cologne mit einem Stand vertreten.

Skandalös und unerträglich, dass die Bundeswehr seinerzeit das wichtige Werk Guernica für ihre Reklame missbrauchte. Dass Picasso Kommunist war, schien sie nicht davon abgehalten zu haben, sich mit diesem Kunstwerk den Mantel einer Friedensarmee (was ist das?) umzuhängen. Gehörten doch Kommunisten zum erklärten Feindbild des westdeutschen Militärs, Handlanger bis Initiator des kalten Krieges.

Dem Museum Ludwig ist zu dieser Kunstschau, die von dem Musée national Picasso-Paris besondere Unterstützung erfuhr, zu gratulieren. Gestattet diese doch einen Blick in die Biographie Pablo Picasso`, in sein Wirken als Künstler. Auch in historischer Hinsicht liefert die Exposition Wissen über die Kunst beider deutscher Staaten am Beispiel dieses Artisten.

Die Ausstellungsarchitektur wirkt rustikal, mag ungewöhnlich sein, führt sie doch anschaulich durch die Historie und wendet sich die Ausstellung auch dem jüngeren Publikum zu.

Der von Julia Friedrich editierte Katalog Der geteilte Picasso – Der Künstler und sein Bild in der BRD und der DDR (Redaktion Katrin Sauerländer, Korrektorat Rea Triyandafilidis, Bildredaktion Helen Meßler, Übersetzung Stefan Ripplinger (Bouvard Eisenschitz), Gestaltung Petra Hollenbach, Bildbearbeitung Henning Krause, Gesamtherstellung Druckhaus Sportflieger) ist im Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König erschienen, ISBN 978-3-7533-0066-5. Eine lohnenswerte Lektüre.

Pablo Picasso : Der geteilte Picasso, Museum Ludwig – bis 30. Januar 2022

Pablo Picasso : Cher camerade – Der geteilte Picasso, Musée Ludwig

Presque personne en République fédérale d’Allemagne (RFA) ne savait que Pablo Picasso était présent en République démocratique allemande (RDA).
Ceci grâce au collectionneur Peter Ludwig, qui était en avance sur son temps à cet égard. À l’époque, il a fourni aux deux États des œuvres de sa collection.

À cet égard, l’exposition Der geteilte Picasso (Le Picasso divisé), dont la commissaire est Julia Friedrich, est un grand gain pour le public, informe Friedrich sur l’intérêt artistique des deux États allemands BRD et RDA . L’attitude de Ludwig, qui consiste à distribuer l’art de manière relativement équitable, souligne également l’importance du mécène.

Soit dit en passant, le commerce d’art d’État de la RDA a tenu un stand à Art Cologne à plusieurs reprises.

Il est scandaleux et intolérable que l’armée allemande ait détourné l’œuvre importante qu’est Guernica pour sa publicité de l’époque. Le fait que Picasso était communiste ne semble pas les avoir empêchés d’utiliser cette œuvre d’art pour se draper dans le manteau d’une armée de la paix (qu’est-ce que c’est ?). Après tout, les communistes appartenaient à l’image d’ennemi déclaré de l’armée ouest-allemande, larbin de l’initiateur de la guerre froide.

Le Musée Ludwig doit être félicité pour cette exposition d’art, qui a reçu un soutien particulier du Musée national Picasso-Paris. Il offre un aperçu de la biographie de Pablo Picasso et de son œuvre en tant qu’artiste. D’un point de vue historique également, l’exposition permet de connaître l’art des deux États allemands à travers l’exemple de cet artiste.

L’architecture de l’exposition a un aspect rustique, peut-être inhabituel, mais elle conduit le visiteur à travers l’histoire et s’adresse également au jeune public.

Le catalogue Der geteilte Picasso – Der Künstler und sein Bild in der BRD und der DDR, édité par Julia Friedrich (rédactrice Katrin Sauerländer, correction Rea Triyandafilidis, rédaction Helen Meißler, traduction Stefan Ripplinger (Bouvard Eisenschitz), conception Petra Hollenbach, rédaction Henning Krause, production globale Druckhaus Sportflieger) est publié par Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König, ISBN 978-3-7533-0066-5. Une lecture intéressante.

Pablo Picasso : Der geteilte Picasso, Musée Ludwig – jusqu’au 30 janvier 2022

Museum Ludwig
Henrich-Böll-Platz
50667 Köln
Telephon 0049 221 22 12 61 65
Telefax 0049 221 22 12 41 14
info@museum-ludwig.de
https://www.museum-ludwig.de

Öffnungszeiten – Horaires
Dienstag bis Sonntag 10h – 18h

Mardi au dimanche 10h – 18h
Jeden ersten Donnerstag im Monat 10h – 22h

Chaque premier jeudi du mois 10h – 22h

Musée national Picasso-Paris
5 rue de Thorigny
75003 Paris.
Téléphone: 0033 1 85 56 00 36.
contact@museepicassoparis.fr
http://www.museepicassoparis.fr

Öffnungszeiten – Horaires
Dienstag bis Freitag 10h30 – 18h
Mardi au vendredi 10h30 – 18h
Samstag, Sonntag 9h30 – 18h
Samedi et dimanche 9h30 -18h

Denken Sie an Ihre Maske! Sind Sie geimpft? – N’oubliez pas vos masques! Avez-vous un pass sanitaire?