Le Maroc – n’est pas à Venise

Maroc – Annulation d’une première

Biennale Venedig 2013
Venise –  Venedig


Le Maroc a annulé sa participation à la 60e Biennale d’art qui se tiendra en 2024.

Bien que Mahi Binebine, Imane Barakat et Mostafa Aghrib aient été initialement désignés comme commissaires pour la première apparition du Maroc à Venise, ils ont été suspendus par le ministère de la Culture. Ils avaient proposé les artistes Majida Khattari, Safaa Erruas et Fatiha Zemmouri pour la première. Puis tous ont été désinvités. A la place, Mouna Mekouar devait être nommée commissaire de l’exposition.
Aujourd’hui, le ministère de la Culture a annulé toute la participation. Des raisons organisationnelles ont été invoquées.

Majida Khattari, Safaa Erruas et Fatiha Zemouri prévoient leur propre présentation à la Biennale de Venise.

Mais peut-être que cela pourrait aussi être problématique pour le Maroc. Après tout, le pays harcèle le peuple sahraoui depuis des décennies. 
Le royaume a occupé une grande partie de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) et exploite ses richesses en ressources minières et maritimes. 

Le Maroc a entouré le territoire occupé d’un mur de sable miné (2700 kilomètres). La population sahraouie, qui vit en liberté, n’a pas accès à ses proches dans le territoire occupé. De nombreuses personnes survivent dans des camps.

Les Nations unies surveillent la frontière dans le cadre du mandat de la MINURSO. Tant les Nations unies (ONU) que l’Union européenne (UE) ne reconnaissent pas le territoire occupé comme propriété du Maroc, qui refuse le référendum demandé par les Nations unies et l’UE.

La Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a statué contre le Maroc dans plusieurs affaires. Un autre jugement est attendu dans quelques mois, probablement en faveur de la République arabe sahraouie démocratique – l’avocate générale Tamara Capeta a rendu ses conclusions.

Le conflit est ignoré depuis des années. Les intérêts économiques de l’Occident vis-à-vis du Maroc priment sur les droits de l’homme du peuple sahraoui – pour combien de temps encore ?

Biennale Arte 2024 – du 20 avril au 24 novembre 2024

Marokko ist nicht in Venedig –  Absage einer Premiere

Marokko hat seine Teilnahme an der 60. Kunstbiennale im Jahr 2024 abgesagt.

Obwohl Mahi Binebine, Imane Barakat und Mostafa Aghrib ursprünglich als Kuratoren für den ersten Auftritt Marokkos in Venedig vorgesehen waren, wurden sie vom Kulturministerium suspendiert. Sie hatten die Künstlerinnen Majida Khattari, Safaa Erruas und Fatiha Zemmouri für die Premiere vorgeschlagen. Dann wurden alle ausgeladen. Stattdessen sollte Mouna Mekouar zur Kuratorin der Ausstellung ernannt werden.
Nun hat das Kulturministerium die gesamte Teilnahme abgesagt. Es wurden organisatorische Gründe angeführt.

Majida Khattari, Safaa Erruas und Fatiha Zemouri planen ihre eigene Präsentation auf der Biennale in Venedig.

Aber vielleicht könnte die Präsenz für Marokko auch problematisch sein. Schließlich schikaniert das Land das sahrauische Volk seit Jahrzehnten. 
Das Königreich hat große Teile der Demokratischen Arabischen Republik Sahara (DARS) okkupiert und beutet deren Reichtum an Bodenschätzen und Meeresressourcen aus. 

Marokko hat das besetzte Gebiet mit einer Mauer aus vermintem Sand (2700 Kilometer) umgeben. Die sahrauische Bevölkerung, die in Freiheit lebt, hat keinen Zugang zu ihren Angehörigen in dem besetzen Territorium. Viele Menschen überleben in Lagern.

Die Vereinten Nationen überwachen die Grenze im Rahmen des MINURSO-Mandats. Sowohl die Vereinten Nationen (UN) als auch die Europäische Union (EU) erkennen das besetzte Gebiet nicht als Eigentum Marokkos an, das das von den Vereinten Nationen und der EU geforderte Referendum ablehnt.

Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat in mehreren Fällen gegen Marokko entschieden. In einigen Monaten wird ein weiteres Urteil erwartet, das wahrscheinlich zugunsten der Demokratischen Arabischen Republik Sahara ausfallen wird – die Generalanwältin Tamara Capeta hat ihre Schlussanträge gestellt.

Der Konflikt wird seit Jahren ignoriert. Die wirtschaftlichen Interessen des Westens gegenüber Marokko stehen über den Menschenrechten des sahrauischen Volkes – wie lange noch?

Biennale Arte 2024 – 20. April bis 24. November 2024
 
Biennale Arte 2024
 

لجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطيةI
República Árabe Saharaui Democrática (RASD
Demokratische Republik Sahara (DARS)
http://www.saharalibre.es