Bice Curiger  : Anleitung für die Kuration

 

In Berichten über Ausstellungen finden selten Kuratorinnen beziehungsweise Kurtoren Erwähnung – eine Missachtung! Denn ohne sie sind diese unmöglich. 

Wer plant eine Ausstellung entwickelt das Konzept, wer wählt die Exponate aus, stellt die Kontakte zu Leihgebern her und wer betreut etwa die Künstlerin, den Künstler?

 

Bice Curiger blickt auf eine langjährige Erfahrung, etwa als Chefredakteurin von PARKETT. Die Publikation, ein Kunstwerk , war eine bemerkenswerte ungewöhnliche Kunstpublikation, die 33 Jahre die Kunstwelt beglückte  und bereicherte – und den Künstlerinnen und Künstler Empathie schenkte. Das Wirken der Redaktion um Bice Curiger, Jacqueline Burckhardt und Dieter von Graffenried galt, weder Anspruch noch Qualität einem Trend zu opfern.

 

Ganz viele Texte, Monographien, Ausstellungskataloge stammen aus Curiger’ Feder  – eine nie versiegende Quelle von Wissen bis Erfahrung. Und ihr Engagement als Kuratorin. Das war unter anderem im Kunsthaus Zürich, in Venedig (54. Biennale: Illuminations) und heute in Arles als künstlerische Direktorion der Fondation Vincent van Gogh.

C is for Curator von Dora Imhof (Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König) ist eine Biographie über das Wirken von Bice Curiger. Sie lässt Leserinnen und Leser an ihrem Leben grosszügig teilhaben.

Ein Verdacht der Selbstinszenierung kommt nie auf: Pure Offenheit über das, was Curiger seit Jahrzehnten als Wissenschaftlerin unternahm, erlebte und gestaltete, trug Imhof  mit erheblichem Aufwand zusammen.

Die reichhaltige Illustration belegt anschaulich Bice Curiger’ Weg, ihre Begegnungen mit Künstlerinnen und Künstlern, gewährt Blicke auf und in Ausstellungen.

 

C is for Curator steht für ganz viel, auch für ein Lehrbuch zum Kuratieren – dank der Herausgeberin und Dora Imhof.

 

C is for Curator,  ISBN 978-3-7533-0070-2  (Deutsch),  ISBN 978-3-7533-0146-4 (Englisch), Design: Sudio Marie Lusa, Marie Lusa, Dominique Wyss – Lektorat Ines Dickmann, Fiona Eliott – Lithographie: Gundula Seraphin – Druck und Bindung: Lösch GmbH & Co. KG – Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König.

 

Bice Curiger  – Instructions pour la curation: C is for Curator

 

 

Les rapports sur les expositions mentionnent rarement les curatrices ou les curateurs – un mépris. Car sans eux, celles-ci sont impossibles.
Qui planifie une exposition, qui en développe le concept, qui choisit les objets exposés, qui établit les contacts avec les prêteurs et qui s’occupe de l’artiste ?

 

Bice Curiger a une longue expérience, notamment en tant que rédactrice en chef de PARKETT. La publication, une œuvre d’art, était une publication artistique remarquable et inhabituelle qui a réjoui et enrichi le monde de l’art pendant 33 ans – et qui a offert de l’empathie aux artistes. L’action de la rédaction autour de Bice Curiger, Jacqueline Burckhardt et Dieter von Graffenried, consistait à ne sacrifier ni l’exigence ni la qualité à une tendance.

 

De très nombreux textes, monographies, catalogues d’exposition sont sortis de la plume de Curiger – une source de connaissances jusqu’à l’expérience qui ne tarit jamais.Sans oublier son engagement en tant que commissaire d’exposition. Il a notamment travaillé au Kunsthaus de Zurich, à Venise (54e Biennale : Illuminations) et aujourd’hui à Arles en tant que directeur artistique de la Fondation Vincent van Gogh.

C is for Curator de Dora Imhof (éditions de la librairie Walther und Franz König) est une biographie sur l’activité de Bice Curiger. Elle fait généreusement partager sa vie aux lecteurs. Le soupçon de mise en scène de soi-même n’apparaît jamais : Imhof a consacré beaucoup de temps et d’efforts à rassembler des informations sur ce que Curiger a entrepris, vécu et organisé en tant que scientifique pendant des décennies.

La riche illustration témoigne clairement du parcours de Bice Curiger, de ses rencontres avec des artistes, et offre un aperçu des expositions.

C is for Curator est également un manuel d’apprentissage du commissariat d’exposition – grâce à l’éditrice et à Dora Imhof.

 

C is for Curator, ISBN 978-3-7533-0070-2 (allemand), ISBN 978-3-7533-0146-4 (anglais), Design : Sudio Marie Lusa, Marie Lusa, Dominique Wyss – Lectorat Ines Dickmann, Fiona Eliott – Lithographie : Gundula Seraphin – Impression et reliure : Lösch GmbH & Co. KG – Maison d’édition de la librairie Walther et Franz König.

 

Fondation Vincent van Gogh Arles