Regina Wyrwoll – über das Kunstsammlerpaar Ludwig

Regina Wyrwoll: Rendez-vous mit Zeitzeugen

Für Peter und Irene Ludwig war Kunst nie Handelsware. Dagegen existieren im Milieu Figuren, die sich als Sammler bezeichnen, obwohl ihnen es ausschliesslich bei Kunst um Anlagen geht, die sie bei bester Gelegenheit zu einem höheren Preis und meistbietend abstossen. Das ist widerlich und lässt Kunst verkommen als blossen Objekt kapitalistischen Handelns.

Ehepaar Ludwig lebte eine Liebe zur Kunst und Leidenschaft, Werke von Künstlerinnen und Künstler zu collektieren. Peter und Irene Ludwig beglückte Museen in der Welt

wie etwa Ludwig Forum für Internationale Kunst (Aachen) –  Suermondt-Ludwig-Museum  (Aachen) – Couven Museum (Aachen) – Museen der Stadt Bamberg (Bamberg),  Kunstmuseum, Antikenmuseum (Basel) – Museum für Islamische Kunst (Berlin) – Ludwig Múzeum (Budapest) – Fundación Ludwig de Cuba (La Habana) – Museumslandschaft Hessen Kassel Antikenmuseum (Kassel) – Ludwig Museum im Deutschherrenhaus, Mittelrhein Museum (Koblenz) – Museum für Angewandte Kunst (Köln) – Museum für Ostasiatische Kunst (Köln) –  Museum Schnütgen (Köln) –  Rautenstrauch-Joest-Museum (Köln) –  Kölnisches Stadtmuseum (Köln) – Museum der Bildenden Künste (Leipzig) –  Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg) – Klingspor Museum (Offenbach) – Ludwig Galerie Schloss Oberhausen (Oberhausen) – Ludwig Museum für Internationale Kunst im Chinesischen Nationalmuseum (Peking) – Ludwig Galerie Saarlouis (Saarlouis) -Ludwig Museum im Russischen Museum (St. Petersburg) – Museum moderner Kunst, Österreichische Ludwig Stiftung (Wien) und das Museum Ludwig (Köln). Letztes lässt Kunsthäuser partizipieren, indem es Teile der Sammlung dort zeigt, momentan bis 27. August im  MY ART MUSEUM in Seoul und davor in Tokyo (National Art Center) und Kyoto (National Museum of Modern Art).

Regina Wyrwoll besuchte Zeitzeugen. Solche, denen Ehepaar Ludwig begegnete.  Wyrwoll traf sie, die Peter und Irene Ludwig über Jahre und in den unterschiedlichen Phasen ihres von und mit Kunst umgebenen Lebens berieten. Das waren Chen Ping, Andres Schmid, Jürgen Harten, Helmo Hernández, Hans Ewald Schneider, Eugenia Petrova, Wolfgang Becker, Thomas Krings-Ernst, Dieter Ronte, Hermann Fillitz, Gottfried Toman, Lóránd Hegyi, Iva Haendly, Rado Dobre-Sima. 

In dem Buch erscheinen 14 Interviews – von insgesamt 60, deren Veröffentlichung noch erfolgt. Es geht um das von Regina Wyrwoll erforschte Ludwig-Universum.

Die Publikation offenbart die Intention Ludwig’, ihr Interesse an Künstlerinnen und Künstlern, Epochen der Kunst und dem Wunsch, über Sammlungsinteresse hinaus Kunstgeschichte zu schreiben.  Aber auch, durch die grosszügigen Donationen Museen hiervon zu begeistern und deren Besucherinnen und Besuchern Einblick zu geben.
Die Rendez-vous mit den Zeugen sind eine Reise durch die Zeit der Ludwig’ und zugleich eine durch die Kunst, die Entwicklung einer Sammlung und die Entstehung von Kunsthäusern.

Irene und Peter Ludwig – Einblicke in die internationalen Aktivitäten des Sammlerpaares, eine Publikation der Peter und Irene Ludwig Stiftung, editiert von Carla Cugini und Benjamin Dudenhoff, beinhaltet die Interviews von Regina Wyrwoll mit einem Vorwort von Isabel Pfeiffer-Poensgen – und im Anhang eine Chronologie des Museumsgründungen  – erschien im Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König, ISBN (Deutsch) 978-3-7533-0379-6, ISBN (Englisch) 978-3-7533 0435-9.

Regina Wyrwoll – sur le couple de collectionneurs d’art Ludwig – rendez-vous avec des témoins de l’époque

Pour Peter et Irene Ludwig, l’art n’a jamais été une marchandise. En revanche, il existe dans le milieu des personnages qui se qualifient de collectionneurs, alors qu’il s’agit pour eux uniquement d’investissements dans l’art, qu’ils cèdent à la meilleure occasion à un prix plus élevé et au plus offrant. C’est répugnant et l’art devient un simple objet d’action capitaliste.

Le couple Ludwig vivait un amour de l’art et une passion pour la collection d’œuvres d’artistes. Peter et Irene Ludwig ont fait le bonheur de musées dans le monde entier,

comme le Ludwig Forum für Internationale Kunst (Aix-la-Chapelle) – Suermondt-Ludwig-Museum (Aix-la-Chapelle) – Couven Museum (Aix-la-Chapelle) – Museen der Stadt Bamberg (Bamberg), Kunstmuseum, Antikenmuseum (Bâle) – Museum für Islamische Kunst (Berlin) – Ludwig Múzeum (Budapest) – Fundación Ludwig de Cuba (La Habana) – Museumslandschaft Hessen Kassel Antikenmuseum (Kassel) – Ludwig Museum im Deutschherrenhaus, Mittelrhein Museum (Coblence) – Museum für Angewandte Kunst (Cologne) – Museum für Ostasiatische Kunst (Cologne) – Museum Schnütgen (Cologne) – Rautenstrauch-Joest-. Museum (Cologne) – Kölnisches Stadtmuseum (Cologne) – Museum der Bildenden Künste (Leipzig) – Germanisches Nationalmuseum (Nuremberg) – Klingspor Museum (Offenbach) – Ludwig Galerie Schloss Oberhausen (Oberhausen) – Ludwig Museum für Internationale Kunst im Chinesischen Nationalmuseum (Pékin) – Ludwig Galerie Saarlouis (Saarlouis) -Ludwig Museum im Russischen Museum (St. Petersburg) -Musée Ludwig (St. Petersburg) -Musée Ludwig au Musée Russe (St. Pétersbourg) – Musée d’art moderne, Fondation autrichienne Ludwig (Vienne) et le Musée Ludwig (Cologne). Ce dernier associe des maisons d’art à l’étranger en exposant une partie de sa collection, actuellement jusqu’au 27 août au MY ART MUSEUM à Séoul et avant cela à Tokyo (National Art Center) et à Kyoto (National Museum of Modern Art).

Regina Wyrwoll a rendu visite à des témoins de l’époque. Ceux que le couple Ludwig a rencontrés.  Wyrwoll les a rencontrés, eux qui ont conseillé Peter et Irene Ludwig pendant des années et dans les différentes phases de leur vie entourée d’art. Il s’agissait de Chen Ping, Andres Schmid, Jürgen Harten, Helmo Hernández, Hans Ewald Schneider, Eugenia Petrova, Wolfgang Becker, Thomas Krings-Ernst, Dieter Ronte, Hermann Fillitz, Gottfried Toman, Lóránd Hegyi, Iva Haendly, Rado Dobre-Sima. 

Quatorze interviews – sur un total de 60 dont la publication est encore en cours – apparaissent dans le livre. Il s’agit de l’univers de Ludwig, exploré par Regina Wyrwoll.