Manifesta 13 – une opportunité socioculturelle pour Marseille ….: art – das Kunstmagazin (Édition octobre 2020)
Il n’y a pas que les artistes qui sont mis au défi. Le quartier est appelé à participer. Les Marseillais, où Manifesta fait escale cette année, devraient y participer.
Et à l’issue de cet événement culturel, Hedwig Fijen et les commissaires Katerina Chuchalina, Marina Otero Verzier, Stefan Kalmár, Alya Sebti et tous ceux qui y ont participé veulent avoir créé des perspectives dans et pour Marseille qui servent le bien. Le résultat montrera à quel point le lieu a souffert – et continue de souffrir – de l’épidémie. Et cet espoir est justifié. Ne serait-ce que parce que le docteur Michèle Rubirola a gagné avec sa liste a remporté les Élections municipales et communiaires 2020 avec sa liste Le Printemps Marseillais, Le Rassemblement de la Gauche, des Ecologistes et de Citoyens – en tant que nouveau maire
TWIST est un nouveau magazine d’art ARTE. Chaque semaine, Bianca Hauda et Romy Strassenburg rendent hommage à une métropole européenne. Marseille avec son Manifeste était l’endroit idéal pour leur visite. Malheureusement, la nouvelle édition du magazine n’a pas vu le jour. En raison de la situation dramatique liée à l’Épidémie Covid-19 dans la ville portuaire, les enregistrements sonores et cinématographiques sont apparemment impossibles. C’est très dommage.
L’art – le magazine de l’art – est plus qu’une simple consolation à ce sujet. Dans le numéro actuel, le correspondant en France Heinz Peter Schwerfel, connu pour ses portraits d’artistes de renom, et le photographe Grégoire Bernardi se consacrent largement à Manifesta 13.
Manifesta 13 – eine sozio-kulturelle Chance für Marseille
Es gehört Mut dazu, in diesen für alle schweren Zeiten (Épidémie Covid 19), ein Kunstfestival zu realisieren, das sich intensiv der Urbanität widmet – den Menschen, dem Leben und Wohnen, dem Arbeiten ….
Und mit dem Ende dieses Kulturereignisses wollen Hedwig Fijen mit den Kuratorinnen und Kuratoren Katerina Chuchalina, Marina Otero Verzier, Stefan Kalmár, Alya Sebti samt allen Beteiligten in und für Marseille Perspektiven geschaffen haben, die dem Wohle dienen. Das Resultat wird es zeigen, wo doch der Ort sehr unter der Épidémie gelitten hat – und leidet. Und die Hoffnung ist berechtigt. Allein schon deswegen, weil die Ärztin Michèle Rubirola als neue Bürgermeisterin mit ihrer Liste Le Printemps Marseillais, Le Rassemblement de la Gauche, des Ecologistes et de Citoyens die Élections municipales et communiaires 2020 gewann.
Manifesta 13: Marseille -jusqu’au 29 novembre 2020
Manifesta 13
42 La Cannebière
13001 Marseille
Téléphone 0033 4 86 11 81 18
http://www.manifesta13.org
Manifesta
Heerengracht 474
1017 CA Amsterdam4 35
Téléphone 0031 20 672 14 35
http://www.manifesta.org
art – das Kunstmagazin
Gruner + Jahr GmbH
Am Baumwall 11
Hamburg
Téléphon 0049 40 37 030
direkt@art-magazin.de
https://www.art-magazin.de/system/files/art/be/51/art-10-2020-inhalt.pdf
https://www.art-magazin.de/
Heinz Peter Schwerfel
http://www.artcorefilm.com/
TWIST – le nouveau magazine culturelle d’Arte
https://www.arte.tv/fr/videos/RC-019950/twist/
https://www.arte.tv/de/videos/RC-019950/twist/
arte
4 quai du Chanoine Winterer
67000 Strasbourg – France
Téléphone. 0033 3 88 14 22 55
Téléphone 0049 180 500 24 88
telespectateurs@arte.tv
https://www.arte.tv/fr/
https://www.arte.tv/de/
Bianca Hauda
http://www.bianca-hauda.de/
Romy Strassenburg
https://romy-strassenburg.com/infos-en-francais/
https://romy-strassenburg.com/