Centre Pompidou-Metz : Art & science-fiction

Centre Pompidou-Metz : LES PORTES DU POSSIBLE

Centre Pompidou-Metz, Metz
Centre Pompidou-Metz, Metz

LES PORTES DU POSSIBLE  (Centre Pompidou-Metz) ouvre grand les portes d’Alexandra Müller, la commissaire de cette magnifique exposition. Sur deux étages, elle aborde de manière très complète le thème Art & Science-Fiction. L’art  est unique en ce sens qu’il réunit des domaines tels que l’éthique, la politique et la science. Les pièces exposées se situent entre la fiction et la réalité et touchent à des questions actuelles de l’humanité et de l’écologie.

Konrad Klapheck, "Der Krieg", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Konrad Klapheck, „Der Krieg“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

Le rôle de l’art y est clairement mis en avant, sa spécificité, son sens des responsabilités et sa volonté de dénoncer des situations en dehors de tout opportunisme, d’alerter et non de faire la leçon, d’être perspectiviste et libertaire…..  L’art dans toute sa diversité peut être illustré ici de manière impressionnante.

Nicolas Moulin, "Hôtel Azuramenhotep Azurastadt", "Wohnkomplex des Gemeindeverwaltungspersonals von Azurazzia", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Nicolas Moulin, „Hôtel Azuramenhotep Azurastadt“, „Wohnkomplex des Gemeindeverwaltungspersonals von Azurazzia“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

La science-fiction est souvent associée à quelque chose qui semble dénué de sens et de raison, qui peut tout au plus être compris lorsqu’il ne concerne qu’un détail de son propre monde, mais qui n’offre guère d’ébauches d’aide ou de changement dans la vie quotidienne.

Lucy + Jorge Orta, "Connector Mobile Village II - Dream Bag Brsselles",Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Lucy + Jorge Orta, „Connector Mobile Village II – Dream Bag Brsselles“,Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

L’exposition du Centre Pompidou-Metz parvient à susciter un tout autre sentiment et une autre attitude – phénoménal.

Heather Dewey-Hagborg, "Stranger Visions", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Heather Dewey-Hagborg, „Stranger Visions“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

Müller montre, par le choix des artistes, ce que signifie  art & science-fiction.

Les Portes du possible. Art & science-fiction (détail), Centre Pompidou-Metz, Metz
Les Portes du possible. Art & science-fiction (détail), Centre Pompidou-Metz, Metz

On peut y voir : Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla, David Altmejd, Ryuta Amae, Christian Andersson, Jean-Marie Appriou, Edgar Arceneaux, Archigram, Daniel Arsham, Rina Banerjee, Guillaume Barth, Eric Baudelaire, Christophe Berdaguer & Marie Péjus,

Christophe Berdaguer & Marie Péjus,"Alien thèorie", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Christophe Berdaguer & Marie Péjus,“Alien thèorie“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

Patrick Bernatchez, Huma Bhabha, Diego Bianchi, Sanford Biggers, Dara Birnbaum, Nuotama Frances Bodomo, Mathieu Briand, Lee Bul, Cao Fei, Pierre Cassou-Noguès, Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon, María Castellanos & Alberto Valverde, Julian Charrière, Gordon Cheung, Willie Cole, Constant (Constant Nieuwenhuys, dit), Philippe Curval, Alain Damasio & Floriane Pochon, Nicolas Darrot, Nicolas Daubanes, Damien Deroubaix, Heather Dewey-Hagborg, Jeannette Ehlers,

Jeannette Ehlers

Vincent Fournier, Yona Friedman, Cyprien Gaillard, Ellen Gallagher, Geriko (Hélène Jeudy, Antoine Caëcke), Dionisio Gonzalez, Laurent Grasso, Nancy Grossman, Haus-Rucker-Co (Zamp Kelp/Haus-Rucker-Co, dit), Kiluanji Kia Henda, Lynn Hershman Leeson, Edi Hila, Hans Hollein, Max Hooper Schneider, Tishan Hsu, Marguerite Humeau, Peter Hutchinson,

Peter Hutchinson, "Megalopolis", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Peter Hutchinson, „Megalopolis“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

John Isaacs, Renaud Jerez, Ilya Iossifovich Kabakov,

Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Ilya Kabakov, „L’homme qui s’est envolé dans l’espace depuis son apparement“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

Kiripi Katembo Siku, Zsófia Keresztes, Kapwani Kiwanga, Konrad Klapheck, Jürgen Klauke, Josh Kline, Kiki Kogelnik, Tetsumi Kudo, Kisho Kurokowa, Hew Donald Joseph Locke RA, Stéphane Malka, Kevin McGloughlin, Anita Molinero, Fabrice Monteiro, Nicolas Moulin, Zanele Muholi, Aïda Muluneh,

Aïda Muluneh, "The Shackles of Limitations", "Star Shine, Moon Glow", "The Sorrows we Bear", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Aïda Muluneh, „The Shackles of Limitations“, „Star Shine, Moon Glow“, „The Sorrows we Bear“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

Linder Sterling (Linda Mulvey, dite), Lavar Munroe, Wangechi Mutu, MVRDV, Otobong Nkanga, Josèfa Ntjam, Motohiko Odani, Neri Oxman, Eduardo Paolozzi, Alexis Peskin, Julien Prévieux, Jon Rafman, Kim Stanley Robinson, Martha Rosler, Aldo Loris Rossi, Larissa Sansour, Ward Shelley, Yinka Shonibare, Mary Sibande, Charles Simonds, Lorna Simpson, Sandy Skoglund, Robert Smithson, Aïcha Snoussi, Soda_Jerk (Dan et Dominique Angeloro), Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, Tavares Strachan, Studio Orta (Lucy et Jorge Orta), Superstudio, Mary Maggic (Mary Tsang, dit), Anna Uddenberg, Atelier Van Lieshout, Adriana Varejão, Bettina von Arnim, WAI Architecture Think Tank (Cruz Garcia & Nathalie Frankowski), James Wines,

James Wines, "Highrise of Homes (Axonométrie)", Highrise of Homes (Perspective", Highrise of Homes, Structural Grid (Perspectives and Section)", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
James Wines, „Highrise of Homes (Axonométrie)“, „Highrise of Homes (Perspective“, Highrise of Homes, Structural Grid (Perspectives and Section)“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

Erwin Wurm, Tadanori Yokoo, Yang Yongliang et Liam Young.

Tetsumi Kudo, "Sans titre", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Tetsumi Kudo, „Sans titre“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

LES PORTS DU POSSIBLE sont présentés en cinq secteurs :  LE MEILLEUR DES MONDES, NEURO MANCIEN, LES ANDROÏDES REVENT-ILS DE MOUTONS ÉLECTIQUES ?, SOLEIL VERT et  LA PARABOLE DU SEMEUR.  La bibliothèque de références est également informative avec des publications choisies (Science-fiction politique, Cyberpunk et post-cyberpunk, Le corps hybride, Science-fiction et environnement . cilmate fiction et Afroturismes et altérités.

Bibliothèque de references V (détail), Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Bibliothèque de references V (détail), Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

La scénographie (Architectes-scénographes: Achille Racine, Clémence La Sagna, Georgi Stanishev avec Léo Macaigne, Maena Cha, Manon Jullliet) impressionnante présente les œuvres d’une manière qui permet la proximité sans distance, un cadeau et une invitation pour les visiteurs à la fois. Ainsi, LES PORTES DU POSSIBLE  souligne une ambition didactique qui reflète la pertinence du sujet. 

L’exposition est un must. 
Et une offre aux écoles, une chance pour les élèves. 

L’exposition artistique est accompagnée d’un programme – conférences, exposés, discussions, films, installations, performances, danse, musique, théâtre et ateliers. 

La publication richement illustrée contient des textes d’Alexandra Müller, Alain Damasio, Catherine Dufour, Sabrina Calvo, Kim Stanley Robinson, Michael Roch, Nadia Chonville, Laura Nsafou, Philippe Curval, Sophie Bernal, Hélène Meisel, Julie Pellerin, Marie Truffier et Ariel Kyrou, ISBN 978-2-35983-068-2 .

Marguerite Humeau, "The Dead The Dancers, and The Air. A shool of fish performing a breathing ritual in an attempt to bring their dead back life", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Marguerite Humeau, „The Dead The Dancers, and The Air. A shool of fish performing a breathing ritual in an attempt to bring their dead back life“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

LES PORTS DU POSSIBLE : Centre Pompidou-Metz, jusqu’au 10 avril 2023

Centre Pompidou-Metz LES PORTES DU POSSIBLE – Art & science-fiction
 

LES PORTES DU POSSIBLE (Centre Pompidou-Metz) öffnet Alexandra Müller, Kuratorin dieser grossartigen dieser Ausstellung, ganz weit. Auf zwei Etagen widmet sie sich so umfangreich den Thema Art & science-fiction und einmalig, führt Bereiche wie Ethik, Politik und die Wissenschaft zusammen. Die Exponate bewegen sich zwischen Fiktion und Realität, tangieren die Aktualität hinsichtlich Humanität und Ökologie.

John Isaacs, "Is More Than This More Than This" (devant); WAI Architecture Think Tank, "Cities of the avant-garde"(derrière), Les Portes du possible. Art & science-fiction (détail), Centre Pompidou-Metz, Metz
John Isaacs, „Is More Than This More Than This“ (devant); WAI Architecture Think Tank, „Cities of the avant-garde“(derrière), Les Portes du possible. Art & science-fiction (détail), Centre Pompidou-Metz, Metz

Die Rolle der Kunst wird hier deutlich, ihre Besonderheit, ihr Verantwortungsbewusstsein und der Anspruch, abseits jeglichen Opportunismus’ auf Verhältnisse hinzuweisen, mahnend und nicht belehrend, perspektivistisch und libertär….  Kunst in seiner Vielfalt lässt sich hier eindrücklich nachvollziehen.

Atelier Van Lieshout, "Boardroom (Mexican crockery) Blue on White Crockery", Minimal Steel with Red Lights 4x4x10","Wal Decoration", Urban Plan of Slave City", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Atelier Van Lieshout, „Boardroom (Mexican crockery) Blue on White Crockery“, Minimal Steel with Red Lights 4x4x10″,“Wal Decoration“, Urban Plan of Slave City“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Science-Fiction wird oft mit etwas in Verbindung gebracht, was ohne Sinn und Verstand wirkt, höchstens dann verstanden werden kann, wenn es lediglich ein Détail der eigenen Welt tangiert, allerdings im Alltäglichen kaum Ansätze von Hilfe bis Veränderung anbietet.
 
Der Ausstellung im Centre Pompidou-Metz gelingt es, ein völlig anderes Gefühl und eine andere Haltung zu erzeugen – phänomenal.
 
Les Portes du possible. Art & science-fiction (détail), Centre Pompidou-Metz, Metz
Les Portes du possible. Art & science-fiction (détail), Centre Pompidou-Metz, Metz
Müller zeigt durch die Wahl der Künstlerinnen und Künstler, was Art & science-fiction bedeutet.
 
Zu sehen sind: Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla, David Altmejd, Ryuta Amae, Christian Andersson, Jean-Marie Appriou, Edgar Arceneaux, Archigram, Daniel Arsham, Rina Banerjee, Guillaume Barth, Eric Baudelaire, Christophe Berdaguer & Marie Péjus, Patrick Bernatchez, Huma Bhabha, Diego Bianchi, Sanford Biggers, Dara Birnbaum, Nuotama Frances Bodomo, Mathieu Briand, Lee Bul, Cao Fei, Pierre Cassou-Noguès, Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon, María Castellanos & Alberto Valverde, Julian Charrière, Gordon Cheung, Willie Cole, Constant (Constant Nieuwenhuys, dit), Philippe Curval, Alain Damasio et Floriane Pochon, Nicolas Darrot, Nicolas Daubanes, Damien Deroubaix, Heather Dewey-Hagborg, Jeannette Ehlers,
 
Jeannette Ehlers, "Black Bullets" (détail), Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Jeannette Ehlers, „Black Bullets“ (détail), Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

Jeannette Ehlers

Vincent Fournier, Yona Friedman, Cyprien Gaillard, Ellen Gallagher, Geriko (Hélène Jeudy, Antoine Caëcke), Dionisio Gonzalez, Laurent Grasso, Nancy Grossman, Haus-Rucker-Co (Zamp Kelp/Haus-Rucker-Co, dit), Kiluanji Kia Henda, Lynn Hershman Leeson, Edi Hila, Hans Hollein, Max Hooper Schneider, Tishan Hsu, Marguerite Humeau, Peter Hutchinson,

Peter Hutchinson, "War of the Words", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Peter Hutchinson, „War of the Words“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

 John Isaacs, Renaud Jerez, Ilya Iossifovich Kabakov, Kiripi Katembo Siku, Zsófia Keresztes, Kapwani Kiwanga, Konrad Klapheck, Jürgen Klauke,

Jürgen Klauke, "Transformer", Zanele Muholi, "Phila, Parktown", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Jürgen Klauke, „Transformer“, Zanele Muholi, „Phila, Parktown“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

Josh Kline, Kiki Kogelnik, Tetsumi Kudo, Kisho Kurokowa, Hew Donald Joseph Locke RA, Stéphane Malka, Kevin McGloughlin, Anita Molinero, Fabrice Monteiro, Nicolas Moulin, Zanele Muholi, Aïda Muluneh, Linder Sterling (Linda Mulvey, dit), Lavar Munroe, Wangechi Mutu, MVRDV, Otobong Nkanga, Josèfa Ntjam, Motohiko Odani, Neri Oxman, Eduardo Paolozzi, Alexis Peskin, Julien Prévieux, Jon Rafman, Kim Stanley Robinson, Martha Rosler, Aldo Loris Rossi, Larissa Sansour, Ward Shelley, Yinka Shonibare, Mary Sibande, Charles Simonds, Lorna Simpson, Sandy Skoglund, Robert Smithson, Aïcha Snoussi, Soda_Jerk (Dan et Dominique Angeloro), Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger,

Gerda Steiner & Jörg Lenzinger, "The Last Wilderness for Potent Nr. PBR'RYN2008019", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Gerda Steiner & Jörg Lenzinger, „The Last Wilderness for Potent Nr. PBR’RYN2008019“, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

Tavares Strachan, Studio Orta (Lucy et Jorge Orta), Superstudio, Mary Maggic (Mary Tsang, dit), Anna Uddenberg, Atelier Van Lieshout, Adriana Varejão, Bettina von Arnim, WAI Architecture Think Tank (Cruz Garcia & Nathalie Frankowski), James Wines, Erwin Wurm,

Erwin Wurm, "Home - gulp (I), Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Erwin Wurm, „Home – gulp (I), Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz

 Tadanori Yokoo, Yang Yongliang und Liam Young.

LES PORTS DU POSSIBLE  werden in fünf Sektoren vorgestellt:  LE MEILLEUR DES MONDES, NEURO MANCIEN, LES ANDROIDES REVENT-ILS DE MOUTONS ELECTIQUES?, SOLEIL VERT; LA PARABOLE DU SEMEUR.  Informativ hierbei ist auch die jeweilige Bibliothèque de references mit ausgesuchter Publikation (Science-fiction politique, Cyberpunk et post-cyberpunk, Le corps hybrideScience-fiction et environnement . cilmate fiction und Afroturismes et altérités.

Bibliothèque de references II (détail), Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Bibliothèque de references II (détail), Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Die beeindruckende Szenographie (Architectes-scénographes: Achille Racine, Clémence La Sagna, Georgi Stanishev avec Léo Macaigne, Maena Cha, Manon Jullliet) präsentiert die Werke in einer Art, die die Nähe ohne Distanz zulässt, ein Geschenk und eine Einladung zugleich für die Besucherinnen und Besucher. Somit unterstreicht LES PORTES DU POSSIBLE  eine didaktische Ambition, die die Relevanz der Thematik reflektiert.
 
Les Portes du possible. Art & science-fiction (détail), Centre Pompidou-Metz, Metz
Les Portes du possible. Art & science-fiction (détail), Centre Pompidou-Metz, Metz
Die Ausstellung ist ein Muss. Und eine Offerte an die Schulen, Chance für Schülerinnen und Schüler.
 
Ein Programm begleitet diese Kunstschau – Konferenzen, Vorträge, Diskussionen, Filme, Installationen, Performances, Tanz, Musik, Theater und Workshops.
 
Hew Locke Ra. "Where Lies the Land" 1, Where Lies the Land? 2 et Call Sign 1", Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Hew Locke Ra. „Where Lies the Land“ 1, Where Lies the Land? 2 et Call Sign 1″, Les Portes du possible. Art & science-fiction, Centre Pompidou-Metz, Metz
Die reichhaltig illustrierte Publikation beinhaltet Texte von Alexandra Müller, Alain Damasio, Catherine Dufour, Sabrina Calvo, Kim Stanley Robinson, Michael Roch, Nadia Chonville, Laura Nsafou, Philippe Curval, Sophie Bernal, Hélène Meisel, Julie Pellerin, Marie Truffier  und Ariel Kyrou, ISBN 978-2-35983-068-2 .
 
LES PORTES DU POSSIBLE : Centre Pompidou-Metz, bis 10. April 2023
 
Centre Pompidou-Metz
1, parvis des Droits-de-l’Homme
57000 Metz
Téléphone 0033 3 87 15 39 39
contact@centrepompidou-metz.fr
https://www.centrepompidou-metz.fr/fr
https://www.centrepompidou-metz.fr/de
 
Horaies – Öffnungszeiten
Du 1er novembre 2022 au 31 mars 
1. November 2022 bis 31. März 
Mardi fermé
Dienstag geschlossen
Lundi au dimanche 10h – 18h
Montag bis Sonntag 10h – 18h
 
Du 1er avril au 31 octobre 
1. April bis 31. Oktober 
Mardi fermé
Dienstag geschlossen
Lundi, mercedi, jeudi, 10h – 18h
Montag, Mittwoch, Donnerstag 10h – 18h
Vendredi, samedi, dimanche 10h – 19h
Freitag, Samstag, Sonntag 10h – 19h