Anri Sala – Le temps qui reste …. maintenant

Anri Sala – Musée d’Art Contemporain du Luxembourg: Une magnifique, sensuelle et politique exposition!

Anri Sala
Anri Sala, Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg

Anri Sala – Le Temps coudé
 

Unvergessen Ravel, Ravel, Unravel – Anri Sala’ Beitrag (Commissaiere Christine Macel)  für Frankreich zur Esposizione internazionale d’arti di Venezia ….

Anri Sala, "Le Temps coudé" (détail), Museum d'Art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Anri Sala, „Le Temps coudé“ (détail), Museum d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg

Was Anri Sala im Musée d’Art Contemporain du Luxembourg http://www.mudam.lu  künstlerisch audio-visuell geschaffen hat, mag im ersten Moment zum Träumen einladen. Verführerisch in jeder Hinsicht. Doch schon der Titel seiner auf zwei Etagen präsentierten Werke
fordert. Und das ist gut so. 
Mit seinen Filmen und der Musik verbindet Sala Themen. Sie behandeln Architektur und Raum, Klang als Erlebnis mit Hinweisen auf die Vergangenheit.

Anfängliches Träumen führt zu Reflexionen. die ausgewählten Musikstücke haben historische Relevanz, sei es etwa die Internationale, sei es die Marseillaise…. .
 
Anri Sala, "Le Temps coudé" (détail), Museum d'Art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Anri Sala, „All of  a Tremple (Delusion / Devolution)“, „Le Temps coudé“ (détail), Museum d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg

Parterre (Grand Hall) empfängt die Besucherinnen und Besucher mit feinen Tönen aus einem drehenden Zylinder, der an eine Spieldose erinnert. Das die Wand schmückende bedruckte Papier könnte, würde es mit Lochmustern versehen sein, eine Assoziation zur Melodievorgaben sein: All of  a Tremple (Delusion / Devolution).

Anri Sala, "Le Temps coudé" (détail), Museum d'Art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Anri Sala, „All of  a Tremple (Delusion / Devolution)“  (détail), „Le Temps coudé“ (détail), Museum d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg

Anri Sala „All of a Tremble (Delusion:Devolution) „(détail), Musée d’Art Contemporain du Luxemburg, MUDAM, Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

Die Geschwindigkeit in der Klangfolge fordert zum Innehalten auf.

The Last Ressort, ein Werk  aus dem Jahr 2017 findet im Henry J. et Erna D. Leir Pavillon des Museums eine neue Interpretation.
 
Anri Sala, "Le Temps coudé" (détail), Museum d'Art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Anri Sala,“The Last Ressort“ (détail), „Le Temps coudé“ (détail), Museum d’Art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg

38 Trommeln in luftiger Höhe tragen zu Wolfgang Amadeus’s Klarinettenkonzert. In die damalige Epoche fiel auch die Kolonialisierung. Die Instrumente und ihr Ort sind nicht zufällig gewählt: Symbol für Wind während der Fahrt über die Meere – und mit imperialistischen Motiven.

© Anri Sala, „The Last Resort“ (détail), Musée d’Art Contemporain du Luxemburg, MUDAM, Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

 

Anri Sala, "Le Temps coudé" (détail), Museum d'Art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Anri Sala, „The Last Ressort“ (détail, „Le Temps coudé“ (détail), Museum d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg

Take Over ist in der ersten Etage zu erleben: Internationale und Marseillaise begegnen sich in Anri Sala’s Komposition. Die Hymnen haben Verbindendes und auchTrennendes. Die beiden Filme vermitteln neue Hör- und Seherfahrung.

Anri Sala, "Le Temps coudé" (détail), Museum d'Art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Anri Sala, „Take Over“ (détail), „Le Temps coudé“ (détail), Museum d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg Jean

© Anri Sala, „Take over (détail), „Le Temps coudé“, Musée d’Art Contemporain du Luxemburg, MUDAM, Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

Anri Sala, "Le Temps coudé" (détail), Museum d'Art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Anri Sala, „Take Over“ (détail), „Le Temps coudé“ (détail), Museum d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg

Auch die anderen Exponate von Le Temps coudé  beziehen sich auf menschliche oder natürliche Eingriffe auf Formen, in die Zeit und zeigen Resultate von Entwicklungen, die heute die ständige Entourage darstellen.

Anri Sala, "Le Temps coudé" (détail), Museum d'Art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Anri Sala, „Manifestations of Motion and Affect“ (détail), „Le Temps coudé“ (détail), Museum d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Anri Sala, "Le Temps coudé" (détail), Museum d'Art moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Anri Sala,  „Untitled“ (détail), „Le Temps coudé“ (détail), Museum d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
Zu dieser sehenswerten und erlebnishaften Ausstellung, kuratiert von Suzanne Cotter mit Sarah Beaumont, erscheint eine  bilinguale Publikation (Französisch / Englisch) von Peter Szendy:  Coudées. Quatre variations sur Anri Sala, editiert von dem Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean in Kooperation mit Mousse Publishing – graphisch gestaltet von Quentin Walesch:  ISBN  978-88-6749-386-9. 
 
Anri Sala: Le Temps coudé –   Musée d’Art Contemporain du Luxembourg – bis 5.Januar 2020
 
Conversation:  Anri Sala mit Suzanne Cotter: 20.Oktober 2019, 15h30
 

Anri Sala Le Temps coudé

Inoubliable Ravel, Ravel, Unravel – La contribution d’Anri Sala (Commissaiere Christine Macel) pour la France à l’Esposizione internazionale d’arti di Venezia ….

Ce qu’Anri Sala a créé artistiquement et audio-visuellement au Musée d’Art Contemporain du Luxembourg http://www.mudam.lu peut, au premier abord, faire rêver. Séduisante à tous points de vue. Mais le titre même de ses œuvres, présentées sur deux étages, est déjà interpelle. Et c’est tant mieux.

Sala associe des thèmes à ses films et à sa musique. Ils traitent de l’architecture et de l’espace, du son comme expérience avec des références au passé.

La rêverie initiale mène à la réflexion. Les morceaux de musique choisis ont une pertinence historique, qu’il s’agisse de l’Internationale ou de la Marseillaise…. .

Le rez-de-chaussée (Grand Hall) accueille les visiteurs avec des sons subtils provenant d’un cylindre rotatif qui rappelle une boîte à musique. Le papier imprimé qui orne le mur pourrait, s’il était pourvu de motifs perforés, être une association avec la mélodie : All of a Tremple (Delusion / Devolution).

Anri Sala All of a Tremble (Delusion:Devolution) (détail), Musée d’Art Contemporain du Luxembourg, MUDAM, Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean. La vitesse dans la séquence sonore invite à s’arrêter.

Anri Sala „All of a Tremble (Delusion:Devolution) „(détail), Musée d’Art Contemporain du Luxemburg, MUDAM, Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

The Last Ressort, une œuvre de 2017, trouve une nouvelle interprétation dans le pavillon Henry J. et Erna D. Leir du musée.

Trente-huit tambours en hauteur portent le concerto pour clarinette de Wolfgang Amadeus. C’est également à cette époque que la colonisation a eu lieu. Les instruments et leur emplacement n’ont pas été choisis au hasard : Symbole du vent pendant la traversée des mers – et avec des motifs impérialistes.

Anri Sala, The Last Resort (détail), Musée d’Art Contemporain du Luxembourg, MUDAM, Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

Take Over est à découvrir au premier étage : L’Internationale et la Marseillaise se rencontrent dans la composition d’Anri Sala. Les hymnes ont des points communs, mais aussi des points de divergence. Les deux films offrent une nouvelle expérience auditive et visuelle.

© Anri Sala, „Take over (détail), „Le Temps coudé“, Musée d’Art Contemporain du Luxemburg, MUDAM, Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

Anri Sala, Take over (détail), Le Temps coudé, Musée d’Art Contemporain du Luxembourg, MUDAM, Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean

Les autres pièces de l’exposition Le Temps coudé se réfèrent également à des interventions humaines ou naturelles sur les formes, dans le temps et montrent les résultats d’évolutions qui constituent aujourd’hui l’entourage permanent.

Cette exposition remarquable et riche en expériences, organisée par Suzanne Cotter avec Sarah Beaumont, est accompagnée d’une publication bilingue (français / anglais) de Peter Szendy : Coudées. Quatre variations sur Anri Sala, éditée par le Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean en coopération avec Mousse Publishing – graphiquement conçue par Quentin Walesch : ISBN 978-88-6749-386-9.

Anri Sala : Le Temps coudé – Musée d’Art Contemporain du Luxembourg – jusqu’au 5 janvier 2020

Conversation : Anri Sala avec Suzanne Cotter : 20 octobre 2019, 15h30

 
Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
3, Park Dräi Eechelen
1499 Luxembourg-Kirchberg
Téléphone 00352 45 37 85 1
info@mudam.lu
http://www.mudam.lu
 
Öffnungszeiten:
Donnerstag – Montag 10h – 18h
Mittwoch 10h – 21h
 
 
Galerie
 
 
 
 
Kurimanzutto Gallery