Thomas Hirschhorn – sur les monuments et leurs conséquences

Thomas Hirschhorn

Dans sa nouvelle exposition, Thomas Hirschhorn examine la nature des monuments.

Les monuments sont censés servir à la mémoire. Il n’est pas rare qu’ils soient en ruines. Outre les influences climatiques, ces sculptures accessibles au public sont souvent la cible de personnes qui veulent les détruire. Les graffitis, qui attaquent parfois le matériau et dont la restauration est non seulement coûteuse, mais laisse parfois des traces, sont également une grande source de nuisance. 

Ainsi, à Cologne, quelqu’un a tenté de souiller et d’endommager l’œuvre Ruhender Verkehr de Wolf Vostell avec des bananes (peintes à la bombe), afin d’attirer l’attention sur lui.

Avec sa nouvelle œuvre LABORATOIRE DES MONUMENTS, Hirschhorn souligne l’idée que seuls les monuments érigés et construits par amour perdureront dans le futur. En revanche, ceux qui ont été érigés pour démontrer un pouvoir, qui n’existent que dans ce but ou qui servent une idéologie sont voués à la ruine.

C’est le moment de la déchéance par le vandalisme, qui se produit régulièrement lors de changements sociaux, par exemple lors de changements de système ou lorsque des scandales sont rendus publics. 

L’Artothèque – Espaces d’art contemporain de Caen présente LABORATOIRE DES MONUMENTS TOMBÉS de Thomas Hirschhorn – commissariat de Sarina Basta et de L’Artothèque et en collaboration avec la Millenial Academy – projet artistique et scientifique du Millénaire de Caen 2025, L’Artothèque – Espaces d’art contemporain et le Bureau des Heures Invisibles.

Et l’auditorium de l’esam Caen / Cherbourg invite l’artiste à une conférence intitulée Présence et production.

Hirschhorn invite à réfléchir sur le thème du Mémorial, une vision des monuments existants et futurs qui pourrait susciter des revendications. Une occasion à ne pas manquer.

Thomas Hirschhorn –  Présence et production : Auditorium de l’Ésam Caen/Cherbourg (site de Caen) – La Millenial Academy, 14 mars 2025, 18h30

Thomas Hirschhorn – LABORATOIRE DES MONUMENTS TOMBÉS: L’Artothèque – Espaces d’art contemporain, du 15 mars au 7 juin 2025, vernissage le 15 mars 2025 à 18h

Thomas Hirschhorn – über Denkmäler und die Folgen

In der neuen Ausstellung untersucht Thomas Hirschhorn das Wesen von Denkmälern.

Denkmäler sollen eigentlich der Erinnerung dienen. Nicht selten sind sie dem Zerfall ausgesetzt. Neben klimatischer Einflüsse werden nicht selten diese öffentlich zugänglichen Skulpturen  Ziel von auf Zerstörung bedachten Menschen. Auch Schmierereien, die zum Teil das Material angreifen, deren Wiederherstellung neben der Kosten manchmal nicht rückstandslos bleiben, sind ein grosses Ärgernis. 

So versuchte seinerzeit jemand in Köln Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, indem er das Werk von Wolf Vostell Ruhender Verkehr mit Bananen besudelte und beschädigte.

Hirschhorn unterstreicht mit seinen neuen Arbeit LABORATOIRE DES MONUMENTS  die Intention, dass nur Denkmäler in der Zukunft ihre Existenz behalten, wurden und werden sie aus Liebe erbaut. Andererseits würden solche dem Verfall unterliegen, die aus Gründen einer Machtdemonstration entstanden oder nur aus diesem Zweck da sind beziehungsweise einer Ideologie frönen.

Dieser Moment ist des Verfalls durch Vandalismus ist immer wieder bei gesellschaftlichen Veränderungen zu betrachten, etwa bei Systemwechseln oder wenn Skandale publik werden. 

L’Artothèque – Espaces d’art contemporain in Caen zeigt Thomas Hirschhorn LABORATOIRE DES MONUMENTS TOMBÉS – kuratiert von Sarina Basta und L’Artothèque und in in Zusammenarbeit mit der Millenial Academy – Kunst-Wissenschafts-Projekt des Millénaire de Caen 2025, L’Artothèque – Espaces d’art contemporain und dem Bureau des Heures Invisibles.

Und das Auditorium de L’Esam Caen / Cherbourg  lädt zur Conférence Présence et poduction mit  dem Künstler ein.

Hirschhorn regt zur Auseinandersetzung  mit dem Thema „Denkmal an, Eine Sicht auf bestehende und zukünftige Denkmäler könnte Ansprüche wecken. Die Chance sollte nicht vertan werden.

Thomas Hirschhorn – Présence et production: Auditorium de l’ésam Caen/Cherbourg (site de Caen) – La Millenial Academy, 14. März 2025, 18h30

Thomas Hirschhorn – LABORATOIRE DES MONUMENTS TOMBÉS:  L’Artothèque – Espaces d’art contemporain, 15. März bis 7. Juni 2025, Vernissage 15. März 2025, 17h