Ruth Patir – Biennale Venedig 2024 ….

Ruth Patir – rétrospection tardive

Pavillon Israel, Biennale Venedig 2024, Venise - Venedig
Pavillon Israel, Biennale Venedig 2024, Venise – Venedig


Ruth Patir, l’artiste refuse d’exposer son art (M)otherland  au pavillon d’Israël. Les curatrices Mira Lapidot et Tamar Margalit se sont ralliées à la position de Patir. Le pavillon reste fermé pour le moment.

Ruth Patir justifie sa décision par le conflit au Proche-Orient et notamment par la situation des otages qui n’ont toujours pas été libérés par le Hamas. En outre, elle dénonce le fait que le Hamas et Israël n’ont toujours pas conclu de cessez-le-feu:

The artist and curators of the Israel pavillon will open the exhibition when a ceasefire and hostage reease agreement is reached.

Il est probable que Patir ait pris conscience de la situation assez tardivement, et il peut sembler opportuniste d’empêcher une présence réelle d’Israël juste avant l’ouverture de la 60e Biennale de Venise.  Car le conflit au Proche-Orient dure depuis longtemps. 

Mais il n’est jamais trop tard pour que l’art développe une résistance face à un milieu réactionnaire.

Aujourd’hui, une protestation a eu lieu sur le site : NO DEATH IN VENICE _ NO TO THE GENOCIDE PAVILLON. La protestation est dirigée contre le pavillon israélien drapeau bien sûr.

Demonstration gegen Pavillon Israel, Biennale Venedig 2024, Venise - Venedig
Demonstration gegen Pavillon Israel, Biennale Venedig 2024, Venise – Venedig

La raison pour laquelle un pays en guerre se permet d’être représenté à une biennale d’art révèle également son attitude vis-à-vis de l’art.

post scriptum: http://menschmaus.eu/biennale-suspendierung-fuer-israel/

Biennale Arte 2024 – du 20 avril au 24 novembre 2024

Ruth Patir– Biennale Venedig 2024:  Späte Einsicht ….

Ruth Patir, "(M)otherland, Pavillon Israel, Biennale Venedig 2024, Venise - Venedig
Ruth Patir, „(M)otherland (détail), Pavillon Israel, Biennale Venedig 2024, Venise – Venedig

Die Künstlerin weigert sich, ihre Kunst (M)otherland  im Pavillon Israels zu veröffentlichen. Die Kuratorinnen Mira Lapidot und Tamar Margalit sind Patir‘ Haltung beigetreten. Der Pavillon bleibt vorerst geschlossen.

Ruth Patir begründet ihre Entscheidung mit dem Nahost-Konflikt, speziell mit dem Zustand der immer noch nicht von der Hamas freigelassenen Geiseln. Ferner moniert sie den bisher nicht zustande gekommenen Waffenstillstand zwischen Israel und Hamas.

The artist and curators of the Israel pavillon will open the exhibition when a ceasefire and hostage reease agreement is reached.

Vermutlich gelangte Patir recht spät zu ihrer Einsicht; und es mag opportunistisch anmuten, so kurz vor Eröffnung der 60. Biennale Venedig
dem Israelischen Staat, den sie offiziell in künstlerischer Hinsicht in den Giardini vertritt, eine relative Absage zu erteilen, zumal der Nahost-Konflikt schon länger andauert.

Aber es ist nie spät, wenn die Kunst gegen reaktionäres Milieu Widerstand entwickelt.

Auf dem Gelände fand  heute eine Demonstration statt: NO DEATH IN VENICE – NO TO THE GENOCIDE PAVILLON. Der Protest richtet sich gegen den israelischen Pavillon natürlich.

 

Demonstration gegen Pavillon Israel, Biennale Venedig 2024, Venise - Venedig
Demonstration gegen Pavillon Israel, Biennale Venedig 2024, Venise – Venedig

Wieso ein Land, das Krieg führt, überhaupt sich anmasst, auf einer Kunstbiennale präsent zu sein, offenbart auch seine Position gegenüber der Kunst.

post scriptum: http://menschmaus.eu/biennale-suspendierung-fuer-israel/

Biennale Arte 2024 – 20. April bis 24. November 2024
 
 
Biennale Arte 2024