Kassel
In Kassel wurde schon vor Beginn der documenta fifteen Stimmung gegen diese Ausstellung gemacht …. Es ging um den Verdacht des Antisemitismus, vielleicht auch um etwas anderes.
Nun stiess man auf ein Bild People of Justice des indonesischen Künstlerkollektivs Taring Padi, in dem Kritikerinnen und Kritiker ihre Bestätigung zu fanden schienen. Es wurde zwischenzeitlich entfernt.
Ob das auch im Sinne der Freiheit der Kunst gerechtfertigt ist und war? Ob das inkriminierte Kunstwerk überhaupt verstanden wurde? In keiner Weise!
Budapest
Ähnliches in künstlerischer Hinsicht, aber nicht in der poltischen Demension geschah vor einigen Wochen in Budapest.
Da ging es um ein Hakenkreuz in der ungarischen Hauptstadt. Um Photographien des Schweizer Künstlers Michael von Graffenried.
Es begann für ihn mit der Einladung der Landis & Gyr Stiftung aus Zug: Artist in residence in Budapest. Von August bis Dezember 2021 recherchierte von Graffenried in Ungarn. Und photographierte dortige gesellschaftliche Verhältnisse, visualisierte soziale und kulturelle Situationen und Eigenheiten.
Mitten im Zentrum, am Park des Rathauses / Karl-Boulevard, bot sich für die ungarische Bevölkerung ein déjà vu.
Graffenried zeigte auf Einladung der Stadt sein Resultat. A magyarok / The Hungarians. Das blieb nicht ohne nachhaltigen Protest.
Denn eine der grossformatigen Photographie zeigte Jugendliche – davon ein Mädchen mit Hakenkreuz am Ärmel.
3sat berichtete in Kulturzeit über A magyarok / The Hungarians, ebenso die Schweizerische Tagesschau (SRF1).
Angeblich soll die Mutter des besagten jungen Menschen die sofortige Entfernung des Bildes gefordert haben. Ihre Beweggründe für diese Intervention lassen verschiedene Vermutungen zu.
Dieses Exponat wurde dann Tage später durch eines ersetzt, das vier Musiker in einer Synagoge zeigt.
Sowohl in Kassel als auch in Budapest ging es um die Freiheit der Kunst, deren Nähe zur Wahrheit (und Realität) nicht selten verblüfft. Das gefällt nicht jedem. Eine Zensur ist nicht gerechtfertigt
Für die Freiheit der Kunst!
Kassel – Budapest et la liberté de l’art : Censure ….
Kassel
A Kassel, avant même le début de la documenta fifteen, on a fait monter la température contre cette exposition …. Il s’agissait d’un soupçon d’antisémitisme, peut-être aussi d’autre chose.
Or, on est tombé sur un tableau People of Justice du collectif d’artistes indonésiens Taring Padi, dans lequel les critiques semblaient trouver confirmation. Elle a entre-temps été retirée.
Est-ce que cela est et était également justifié au sens de la liberté de l’art ? Si l’œuvre d’art incriminée a même été comprise ? En aucun cas !
Budapest
Il s’est passé la même chose à Budapest il y a quelques semaines, d’un point de vue artistique, mais pas en termes de démenti politique.
Il s’agissait d’une croix gammée en plein centre de la capitale hongroise. Il s’agissait de photographies de l’artiste suisse Michael von Graffenried.
Tout a commencé pour lui avec l’invitation de la fondation Landis & Gyr de Zoug : Artist in residence à Budapest. D’août à décembre 2021, von Graffenried a effectué des recherches en Hongrie. Et a photographié les conditions sociales qui y règnent. Il s’agissait de visualiser des situations et des particularités sociales et culturelles.
En plein centre, dans le parc de l’hôtel de ville / Karl-Boulevard, la population hongroise a eu une impression de déjà-vu.
Invité par la ville, Graffenried a montré son résultat : A magyarok / The Hungarians. Cela n’est pas resté sans protestations durables.
En effet, l’une des photographies grand format montrait des jeunes, dont une jeune fille avec une croix gammée sur la manche.
3sat a parlé de A magyarok / The Hungarians dans son émission Kulturzeit, tout comme le journal télévisé suisse (SRF1).
La mère de la jeune fille en question aurait exigé le retrait immédiat de l’image. Cette exposition a été remplacée quelques jours plus tard par une autre montrant quatre musiciens dans une synagogue.
Tant à Kassel qu’à Budapest, il a été question de la liberté de l’art, dont la proximité avec la vérité (et la réalité) ne manque pas d’étonner. Cela ne plaît pas à tout le monde. Une censure n’est pas justifiée.
Pour la liberté de l’art!