Cihan Çakmak – au Consulat général d’Allemagne (Bordeaux)

Cihan Çakmak

Cihan Çakmak se livre à une réflexion sur lui-même à travers la photographie.

Il ne s’agit pas de simples portraits. Ce sont des instants figés dans des images – des témoignages de la situation émotionnelle de Cihan Çakmak.

Ce qui peut être perçu comme énigmatique est en réalité la situation dans laquelle se trouve l’artiste : la quête de sa propre identité, cette oscillation entre les cultures, kurde et allemande – un processus permanent. Cette ambivalence implique une agitation constante.

On ne peut pas parler de théâtralité. Le sujet est bien trop grave. Ses représentations figuratives s’accompagnent de doutes sur soi.

Cette mise en lumière est une force qui témoigne de courage et de souveraineté – loin de toute insinuation d’égomanie ou d’égocentrisme.

L’appel à rechercher sa propre libération, à mettre à profit les connaissances acquises sur le moi pour d’éventuels changements, recèle des chances de bonheur mais aussi de tristesse.

Ce que certains qualifient à tort de faiblesse est en réalité l’expression de la compétence et de l’autodétermination (propre) sans restriction ainsi acquise.

C’est ce que raconte Cihan Çakmak au musée Morsbroich (commissaire d’exposition : Thekla Zell) – tout en se dévoilant sans renoncer à son identité. Cette ouverture à montrer ses sentiments se reflète dans son art,  qu’il s’agisse de photographies, de dessins, de vidéos ou d’enregistrements sonores – jusqu’au 8 novembre 2026.

Le livre de l’exposition
Cihan Çakmak – like a warrior, avec des textes de Cihan Çakmak, Fritz Emslander, Şeyda Kurt, Maike Salazar Kämpf, Thekla Zell, ISBN 978-3-948174-39-2

La publication de l’artiste est vivement recommandée :
Cihan Çakmak – ez fraktal : ISBN 978-3-948174-46-0

Et maintenant, elle est à Bordeaux : ce n’est pas moi : Achtung Kultur ! au Consulat général d’Allemagne, du 25 septembre au 17 novembre 2026, vernissage le 25 septembre 2026 à 19 h

Cihan Çakmak – au Consulat général d’Allemagne (Bordeaux)

Cihan Çakmak reflekiert über sich via die Photographie.

Es handelt sich nicht um blosse Portraits. Es sind die in Bildern fixierte Momente – Aussagen über Cihan Çakmak‘ emotionale Situation.

Was vielleicht als rätselhaft aufgefasst wird, ist tatsächlich die Situation, in der sich dir Künstlerin befindet: Das Ringen um die eigene Idenität, das Wandern zwichen den Kulturen, der kurdischen und der deutschen – ein permanenter Prozess. Diese Ambivalence bedeutet dauerhafte Entourage.

Von Theatralik kann nicht die Rede sein. Da Thema ist viel zu ernst. Ihr figurliche Darstellung wird von Selbstzweifeln begleitet.

Diese Sichtbarmachen ist eine Stärke, die Mut und Souveränität bedeuten – fernab jeglicher Unterstellung von Egomanie und Egozentrik..
 
Der Appell, die eigene Befreiung zu suchen, gewonnene Erkenntnisse des Ich für mögliche Veränderungen zu nutzen, beinhalten Chancen des Glücks aber auch der Trauer.
 
Was manche als Schwäche diffamieren, ist in Wahrheit Ausdruck der Kompetenz und die erlangte (eigene) uneingeschränkte Selbstbestimmung.
 
Davon erzählt Cihan Çakmak  in dem Museum Morsbroich  (Kuratorin Thekla Zell) -und offenbart sich ohne Aufgabe ihrer Identität. Die Offenheit, Gefühle zu zeigen, finden Eingang in ihre Kunst wie Photographien, Zeichnungen. Videos und Sounds – bis bis 8. November 2026.
 
Das Buch zur Ausstellung
Cihan Çakmak – like a warrior, mit Textbeiträgen von Cihan Çakmak, Fritz Emslander, Şeyda Kurt, Maike Salazar Kämpf, Thekla Zell,   ISBN 978-3-948174-39-2
 
Sehr zu emphlen ist die Publikation der Künstlerin: Cihan Çakmak – ez fraktal: ISBN 978-3-948174-46-0

Und nun ist sie in Bordeaux: ce n’est pas moi:  – Achtung Kultur! au Consulat général d’Allemagne, 25. September bis 17. November 2026, Vernissage 25. September 2026, 19h

Cihan Çakmak
https://www.cihancakmak.com/