80e anniversaire du débarquement allié en Normandie

80e anniversaire du débarquement allié en Normandie

Il y a 80 ans – dans la nuit du 5 au 6 juin 1944 – les Alliés débarquaient en Normandie. Cet événement, qui a conduit à la fin de la Seconde Guerre mondiale initiée par les Allemands, du moins en France, est commémoré chaque année de différentes manières dans la région Normandie – départements Calvados, Manche, Orne et Seine-Maritime.

 

D’une part, on commémore les morts et les blessés de la guerre, d’autre part, des personnages déguisés en soldats apparaissent sur la côte normande dans des véhicules militaires abandonnés (ou modernisés), transforment la plage en terrain de jeu d’aventure et profitent également de ce jour de commémoration pour jouer les post-pubères.

 

Par manque d’intelligence et d’empathie, ils ne se rendent pas compte qu’ils se moquent des morts, des blessés et des survivants. Dans les villages environnants, des boutiques proposent des objets de dévotion. Dans une foire, on propose des équipements de guerre.

Quatre-vingts ans plus tard, la Normandie accorde toujours une grande attention à l’histoire avec une multitude d’événements comme des visites de cimetières, des expositions et des concerts …….

 

Le fait qu’un cimetière militaire allemand ait été érigé à La Cambe, près d’Omaha Beach, pour accueillir les soldats allemands tombés au combat, n’allait pas de soi au vu des atrocités commises par les Allemands. 

 

Il y a dix ans, le président de l’époque, François Hollande,

 

avait invité les nations ayant participé à la libération de la France – mais aussi la chancelière allemande Angela Merkel – en geste de paix, de compréhension entre les peuples et dans l’esprit de l’amitié franco-allemande.

Le magazine suisse SEPT, qui paraissait autrefois chaque semaine, a spécialement envoyé une équipe de reportage en Normandie avec Cécile Margain et Michael von Graffenried à l’occasion du 70e anniversaire et a publié un numéro spécial (Édition Spéciale).

 

Alors que les pays européens ont été épargnés par la guerre jusqu’à présent, les bombes tombent plus près d’eux – la guerre russe contre l’Ukraine. Mais aussi dans d’autres parties du monde, comme en Palestine ou au Yémen. Et la Turquie n’hésite pas à frapper le peuple kurde par les armes et à attenter à sa vie.

 

Cela montre clairement que l’humanité n’a jusqu’à présent rien appris du passé – pour le bien de l’industrie de l’armement et le profit du commerce des armes.

 

 

Vor 80 Jahren – in der Nacht vom 5. auf den 6. Juni 1944 –  landeten die Alliierten in der Normandie. An dieses Geschehen, das zum Ende des von Deutschen initiierten 2. Weltkrieges zumindest in Frankreich führte, wird jährlich in der Région Normandie – Départements Calvados, Manche, Orne et Seine-Maritime. auf unterschiedliche Weise gewürdigt.

 

Einerseits wird dort der Gefallenen und Kriegsversehrten gedacht, anderseits treten als Soldaten verkleidete Figuren auf, die mit damaligen ausrangierten (oder modernisierten) Militärfahrzeugen an der Küste der Normandie ihr Unwesen treiben, den Strand zum Abenteuerspielplatz verwandelten und auch sonst den Gedenktag für ihre postpubertäre Auftritte nutzen.

 

Dass sie mit dem Klamauk dabei den Toten, Verletzten und Hinterbliebenen mit Hohn begegnen, bleibt ihnen mangels Intelligenz und Empathie verschlossen. In umliegenden Dörfern bieten Läden Devotionalien an. Auf einer Messe wird Kriegsgerät offeriert.

 

Auch 80 Jahre danach schenkt die Normandie der Historie besondere Aufmerksamkeit mit einer Vielzahl von Veranstaltungen wie Besuche der Friedhöfe, Ausstellung, Konzerte ….

 

Dass überhaupt seinerzeit in La Cambe nahe Omaha Beach  (Cimetière militaire allemand de La Cambe) eine Kriegsgräberstätte für gefallene deutschen Soldaten errichtet wurde, war in Hinblick auf die von Deutschen begangenen Gräueltaten nicht selbstverständlich. 

 

Vor zehn Jahren lud der damalige Präsident François Hollande die an der Befreiung Frankreichs beteiligen Nationen ein – aber auch Bundeskanzlerin Angela Merkel – als Geste des Friedens, der Völkerverständigung und im Geiste der deutsch-französischen Freundschaft.

 

Das früher wöchentlich erscheinende schweizerische Magazin SEPT schickte zum 70. Jubiläum extra ein Reportageteam mit Cécile Margain und Michael von Graffenried in die Normandie und publizierte eine Édition Spéciale.

 

Während die europäischen Staaten bisher von einem Krieg verschont bleiben, fallen in näherer Umgebung Bomben – der russische Krieg gegen die Ukraine. Aber auch anderswo in der Welt, etwa in Palästina oder im Jemen. Und die Türkei zögert nicht, das kurdische Volk mit Waffen heimzusuchen und nach dem Leben zu trachten.

 

Es macht deutlich, dass die Menschheit bis heute aus der Vergangenheit keine Lehren gezogen hat – zum Wohle der Rüstungsindustrie und zugunsten des Waffenhandels.