Isabel Muñoz – à l’occasion de l’ouverture du Centre de la Photographie de Mougins avec la monographie ….
Le Centre de la photographie contemporaine, qui ouvrira le 3 juillet 2021, est un atout pour la Région et pour la France en général.
Le bâtiment a subi une merveilleuse transformation. Alors qu’une paroisse occupait le bâtiment, l’art s’y est désormais installé. Cela s’intègre parfaitement à l’attitude laïque pratiquée par France…..
La photographie est vécue sur 300 mètres carrés. Yasmine Chemali, qui a travaillé avec François Cheval il y a deux ans sur l’exposition La Fabrique des illusions : Collection Fouad Debbas et commentaires contemporains, titre de l’exposition, au قصر سرسق Musée Sursock de Beyrouth puis au Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MUCEM) (Marseille), a conduit le joyau artistique de Mougins, François Cheval ouvrira la voie dans le département des Alpes-Maritimes en tant que directeur artistique de la photographie, ce qui lui réussira sans doute en tant qu’ancien directeur du Musée Nicéphore-Niépce (1996 – 2016), cofondateur et codirecteur du Musée de la photographie de Lianzhou.
Le Centre pour la photographie contemporaine se célèbre lui-même et célèbre Isabel Muñoz en même temps. L’artiste investit les espaces muséaux en France après 20 ans, avec de nouvelles œuvres, dans le cadre d’une monographie.
À Paris, Muñoz a fait plusieurs apparitions en 2018. Au Grand Palais, Paris Photo expose dans la section Prismes (commissaire Audrey Hoareau) et Principal, des portraits à grande échelle. Et la galerie Esther Woerdehoff, située dans l’arrondissement de Montparnasse, a présenté Isabel Muñoz dans le cadre d’une exposition personnelle.
Les tableaux lumineux de Muñoz sont une anthropologie des sentiments.
Les personnes qu’elle dépeint semblent venir d’un autre monde. Ils évoluent dans des sphères que la vie quotidienne n’a pas prévues. Par conséquent, certaines personnes passent à côté de l’opportunité que représente la perception de soi. D’autres sont habités par la timidité de se mettre à la place des danseurs sculpturaux, de se permettre des imaginations émotionnelles. Vous êtes juste trop étranger pour eux.
Les œuvres de l’artiste espagnol, tant artistiques que documentaires, donnent un contenu à l’instant et certainement au temps, qui sont d’extase, de violence, d’une autonomie indescriptible, ou semblent aussi exégétiques d’une possible auto-agression.
Les images parlent de sentiments. La sensibilité des personnes représentées, les acrobates, les artistes, la sensibilité des spectateurs. Muñoz ne prescrit rien, il se contente de capter l’instant.
Dans la publication recommandée (espagnol / anglais) éditée par le Ministerio de Educaión Cultura y Deporte et The Red Eye avec des prologues de François Cheval et Audrey Hoareau, La Anthropologia de los Sentimentos peut être retracée à travers la photographie et les textes. C’est ce qui fait la valeur du livre publié il y a quelques mois (La Anthropologia de los Sentimentos. The Red Eye – ISBN 978-2-9563956-0-7).
Il convient de féliciter Mougins et la Région française Provence-Alpes-Côte d’Azur pour l’ouverture du Centre de la photographie de Mougins – et aussi de souhaiter à Isabel Muñoz d’y réaliser une monographie, à Yasmine Chemali et à François Cheval de précieux invités et du succès.
Félicitations!
Isabel Muñoz – zur Eröffnung des Zentrums für Fotografie in Mougins mit Monographie ….
Eine Bereicherung für die Région und überhaupt Frankreich stellt das im 3. Juli 2021 eröffnende Zentrum für contemporäre Photographie dar.
Das Gebäude erfuhr eine wundervolle Wandlung. Während früher eine Pfarrei das Haus nutzte, hält heute die Kunst hier Einzug. Das passt excellent zur praktizierten laizistischen Haltung Frankreichs….
Auf 300 qm wird Photographie gelebt. Yasmine Chemali, die vor zwei Jahren mit François Cheval für die Ausstellung La Fabrique des illusions : Collection Fouad Debbas et commentaires contemporains, so der Titel der Schau, im قصر سرسق Sursock Museum in Beirut und später im Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MUCEM) von Marseille,, verantwortlich zeichnete, das Kunstjuwel von Mougins dirigiert, wird François Cheval als künstlerischer Direktor der Photographie den Weg in dem Département Alpes-Maritim ebnen, was für ihn als frühere Direktor des Musée Nicéphore-Niépce (1996 – 2016) und Mitbegründer und Co-Direktor des Lianzhou Museum of Photography zweifellos gelingen wird.
Das Zentrum für contemporäre Photographie feiert sich und zugleich Isabel Muñoz. Die Künstlerin bezieht im Rahmen einer Monographie nach 20 Jahren wieder museale Räume in Frankreich, mit neuen Werken.
In Paris trat 2018 Muñoz mehrfach auf. Im Grand Palais zeigt die Paris Photo in der Sektion Prismes (Kuratorin Audrey Hoareau) und Principal, grossformatige Portraits. Und die im Arrondissement Montparnasse ansässige Galerie Esther Woerdehoff präsentierte Isabel Muñoz im Rahmen einer Einzelausstellung.
Muñoz Lichtbilder sind eine Anthropologie der Gefühle.
Aus einer anderen Welt erscheinen die von ihr portraitierten Menschen. Sie bewegen sich in Sphären, die der Alltag nicht vorgesehen hat. Dadurch entgeht manch einem die Chance der Selbstwahrnehmungen. Andere erfüllt eine Scheu, sich in die skulptural wirken Tänzerinnen oder Tänzer zu versetzen, sich emotionale Vorstellungen zu erlauben. Sie sind ihnen einfach zu fremd.
Die künstlerisch wie dokumentarisch erschaffenen Werke der spanischen Artistin geben dem Moment und gewiss auch der Zeit Inhalte, die von der Ekstase, von Gewalt, von einer unbeschreiblichen Autonomie sind, oder auch exegetisch von möglicher Autoaggressivität scheinen.
Die Bilder handeln von Gefühl. Der Sensibiltät der Abgebildeten, Akrobaten, Artistinnen, der Sensibiltät der Betrachtenden. Muñoz schreibt nichts vor, hält den Moment fest, nur.
In der zu empfehlenden Publikation (spanisch / englisch) éditiert vom Ministerio de Educaión Cultura y Deporte und The Red Eye mit Prologen von François Cheval und Audrey Hoareau lässt sich La Anthropologia de los Sentimentos anhand der Photographie und Texte nachvollziehen. Das macht das vor wenigen Monaten erschiene Buch so wertvoll (La Anthropologia de los Sentimentos. The Red Eye – ISBN 978-2-9563956-0-7).
Mougins und der französischen Région Provence-Alpes-Côte d’Azur ist zur Eröffnung des Centre de la photographie de Mougins zu gratulieren – und auch Isabel Muñoz zu ihrer Monographie dort, Yasmine Chemali und François Cheval wertschätze Gäste und Erfolg zu wünschen.
Gratulation
Isabel Muñoz – Centre de la photographie de Mougins, 4 juillet – 3 octobre 2021
Isabel Muñoz
https://isabelmunoz.es/
Centre de la photographie de Mougins
43 rue de l’Église
06250 Mougins
Téléphone 0033 4 22 21 52 12
info@cpmougins.com
http://cpmougins.com
Horaires – Öffnungszeiten
Mardi au dimanche – Dienstag bis Sonntag 1oh – 19h
N’oubliez pas vos masques ! – Denken Sie an Ihre Maske !
Galerie
Blanca Galeria Berlín
https://blancaberlingaleria.com/portfolios/isabel-munoz/
N2 Galeria
http://www.n2galeria.com/portfolio_page/isabel-munoz/
Aurora Vigil-Escalera Galería de Arte
http://www.auroravigil.com/isabel-munoz/
Galerie Esther Woerdehoff
https://ewgalerie.com/artistes/isabel-munoz/