Gerhard Richter – Portraits im Museum Ludwig

Gerhard Richter : 48 Portraits / ML 01435/01-48

Gerhard Richter, Museum Morsbroich
Gerhard Richter

Viele Jahren wurden Gerhard Richter’  48 Portraits der Öffentlichkeit vorenthalten. Grund war eine aufwändige Restaurierung seiner Gemälde, mit denen er seinerzeit – zur 36. Biennale in Venedig –  im deutschen Pavillon zu sehen war. Die Ausstellung kuratierte Dieter Honisch.

Nun sind die von Andreas Hoppmann restaurierten Porträts, die Alfredo Casella, Frederic Joliot, Max Planck, Manuel de Falla, Thomas Mann, John Dos Passos, Alfred Adler, Graham Greene, Rudolf Borchardt, Anton Bruckner, Arrigo Boito, Pjotr Tchaikovsky, Hans Pfitzner, Paul Adrien Maurice Dirac, Nicolai Hartmann, François Mauriac, Oscar Wilde, Bjørnstjerne Bjørnson, Wilhelm Dilthey, Emile Verhaeren, Gustav Mahler, Otto Schmeil, Herbert George Wells, Paul Valéry, Paul Claudel, Franz Kafka, Rainer Maria Rilke, Saint-John Perse, Giacomo Puccini, Anton Webern, Mihail Sadoveanu, José Ortega y Gasset, James Chadwick, James Franck, Louis Victor de Broglie, Patrick Maynard Stuart Blackett, Albert Einstein, William Somerset Maugham, Paul Hindemith, André Gide, Igor Stravinsky, Jean Sibelius, William James, Enrico Ferm, Alfred Mombert, Isidor Isaac Rabi, Karl Manne Siegbahn und Hugo von Hofmannsthal darstellen, in das Museum Ludwig zurückgekehrt. 

Das konservatorische Engagement des Hauses wurde von dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft unterstützt.
 
Während diese Gemälde früher im Treppenhaus zwischen der 1. und zweiten Etage ihren Platz hatten, findet man sie heute auf der 1 Etage. Die Besucherinnen und Besucher haben durch die neuen Hängung die Chance, sich ihnen zu nähern.
 

Gerhard Richter– Portraits au Musée Ludwig: 48 Portraits / ML 01435/01-48

Pendant de nombreuses années, les 48 portraits de Gerhard Richter n’ont pas été présentés au public. La raison en était une restauration coûteuse de ses tableaux, avec lesquels il avait été exposé à l’époque – à la 36e Biennale de Venise – dans le pavillon allemand. Le commissaire de l’exposition est Dieter Honisch.

Les portraits restaurés par Andreas Hoppmann, qui représentent Alfredo Casella, Frederic Joliot, Max Planck, Manuel de Falla, Thomas Mann, John Dos Passos, Alfred Adler, Graham Greene, Rudolf Borchardt, Anton Bruckner et Arrigo Boito, Pjotr Tschaikowsky, Hans Pfitzner, Paul Adrien Maurice Dirac, Nicolai Hartmann, François Mauriac, Oscar Wilde, Bjørnstjerne Bjørnson, Wilhelm Dilthey, Emile Verhaeren, Gustav Mahler, Otto Schmeil, Herbert George Wells, Paul Valéry, Paul Claudel, Franz Kafka, Rainer Maria Rilke, Saint-John Perse, Giacomo Puccini, Anton Webern, Mihail Sadoveanu, José Ortega y Gasset, James Chadwick, James Franck, Louis Victor de Broglie, Patrick Maynard, Stuart Blackett, Albert Einstein, William Somerset Maugham, Paul Hindemith, André Gide, Igor Strawinsky, Jean Sibelius, William James, Enrico Ferm, Alfred Mombert, Isidor Isaac Rabi, Karl Manne Siegbahn et Hugo von Hofmannsthal, sont de nouveau à l’honneur au musée Ludwig.
L’engagement du musée en matière de conservation a été soutenu par le Ministère de la Culture et des Sciences.

Alors que les tableaux avaient auparavant leur place dans la cage d’escalier entre le premier et le deuxième étage, on les trouve aujourd’hui au premier étage. Grâce au nouvel accrochage, les visiteurs ont la chance de pouvoir les approcher de plus près.

 
Gerhard Richter
 
Museum Ludwig
Henrich-Böll-Platz
50667 Köln
Telephon 0049 221 22 12 61 65
Telefax 0049 221 22 12 41 14
info@museum-ludwig.de
https://www.museum-ludwig.de
Öffnungszeiten – Horaires
Dienstag bis Sonntag 10h – 18h
Du mardi au dimanche 10h – 18h
Jeden ersten Donnerstag im Monat 10h – 22h
Chaque premier jeudi du mois 10h – 22h
 
Ministerium für Kultur und Wissenschaft