Les Bouquinistes (Paris) –  Le début de la fin ….

Les Bouquinistes parisiens
 
Bouquinistes de Paris Quai Voltaire (détail), Paris
Bouquinistes de Paris, Quai Voltaire (détail), Paris

Les bouquinistes font partie du paysage urbain de Paris.
L’existence de cette précieuse institution remonte au XVIe siècle.
 
La ville de Paris se prépare à accueillir les Jeux olympiques de 2024. Les bouquinistes doivent être victimes du grand nettoyage.
 
 
Les étals des bouquinistes qui bordent le quai du Louvre (Rive Gauches), le quai de la Tournelle et le quai Voltaire obstrueraient la vue sur la Seine, notamment pour des raisons de sécurité. Des événements sportifs seront organisés sur le fleuve.
Le tourisme communal compte sur des recettes importantes qui pourraient réduire les stands de livres, selon la réflexion.
 
Bouquinistes de Paris Quai Voltaire (détail), Paris
Bouquinistes de Paris, Quai Voltaire (détail), Paris
 
Les bouquinistes sont un héritage culturel que l’on souhaite bannir du paysage urbain, du moins pendant les festivités olympiques.
 
Les Bouquinistes de Paris font partie de l‚Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France. La création de cet inventaire remonte à la loi de mai 1930 sur la protection du patrimoine culturel immatériel en France. Une reconnaissance internationale par l’inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO serait souhaitable.
 
Bouquinistes de Paris Quai Voltaire (détail), Paris
Bouquinistes de Paris, Quai Voltaire (détail), Paris
 
Les Bouquinistes de Paris ne proposent pas de la camelote, ce n’est pas un marché aux puces pour les livres. L’offre en littérature est exigeante, propose des raretés et est une mine de publications historiques.
Pour s’y installer avec une boîte de littérature, il faut une autorisation officielle. La procédure est précédée d’un examen approfondi. Outre le témoignage d’un mode de vie inactif, il faut également prouver que l’on a des connaissances en littérature.
 
L’aspect extérieur des librairies, le format, la taille et la peinture sont déterminés par la municipalité. L’offre de livres est exigeante et les thèmes sont très variés.
 
Pendant la durée des Jeux olympiques, les libraires doivent démonter leurs stands. La municipalité et la préfecture de police leur ont demandé de le faire.
Il n’existe pas d’autre emplacement qui pourrait garantir la perception de la littérature ancienne et qui, d’un point de vue économique, ne serait pas non plus une catastrophe pour les libraires.
Aucune indemnisation de la part de la municipalité ne semble être prévue.
Le démontage des caisses en bois vertes, parfois anciennes, n’est pas sans risque. Elle pourrait leur porter préjudice.
 
Et de toute façon, l’attitude de la ville et de la police est à rejeter pour des raisons culturelles. 
Dès que les libraires auront disparu du paysage urbain pour un certain temps, ce pourrait être le début de la fin ….
L’Académie française se montre également très inquiète.
 
 
 Les bouquinistes (Paris) – Der Anfang vom Ende ….
 
Bouquinistes de Paris Quai Voltaire (détail), Paris
Bouquinistes de Paris,  Quai Voltaire (détail), Paris
Les bouquinistes gehören zum Stadtbild von Paris.
Die Existenz dieser wertvollen Institution geht auf das 16. Jahrhundert zurück.
 
Die Stadt Paris bereitet sich auf die Olympischen Spiele 2024 vor. Dem Grossreinemachen sollen die Bouquinistes zum Opfer fallen.
 
Die entlang der Quai du Louvre (Rive Gauches), Quai de la Tournelle und Quai Voltaire säumenden Buchstände würden den Blick auf die Seine beeinträchtigen, auch mit Sicherheitsaspekten dokumentierte man. .Auf dem Fluss werden sportive Veranstaltungen stattfinden.
 
Bouquinistes de Paris Quai Voltaire (détail), Paris
Bouquinistes de Paris, Quai Voltaire (détail), Paris
Der kommunale Tourismus rechnet mit erheblichen Einnahmen, die die Buchstände schmälern könnten, wird vermutet.
 
Es geht um ein Kulturerbe, das man zumindest während der olympischen Festivität aus dem Stadtbild verbannen will.
 
Die Bouquinistes de Paris zählen zum Iventaire du patrimoine culturel immatériel en France. Die Gründung dieses Inventars geht auf ein Gesetz aus dem Mai 1930 zurück, das dem Schutz immateriellen Kulturerbes Frankreichs gilt. Eine internationale Anerkennung durch Aufnahme in die Liste des UNESCO-Welterbe wäre wünschenswert.
 
Die Bouquinistes de Paris bieten keinen Ramsch an, sind kein Marché aux puces pour les livres. Das Angebot von Literatur ist anspruchsvoll, bietet Raritäten an und ist eine Fundgrube historischer Publikationen.
Um sich dort mit einer Boîte pour la littérature niederzulassen, bedarf einer offiziellen Genehmigung. Dem Procedere geht eine eingehende Überprüfung voraus. Neben dem Zeugnis über eine tatenlose Lebensführung ist ein Nachweis über Kenntnis etwa der Literatur zu erbringen.
 
Das äussere Erscheinungsbild der Bouquinistes, Format wie Grösse und Anstrich sind von der Commune vorgegeben. Das Angebot an Büchern ist anspruchsvoll, die Themenvielfalt gross.
 
Für die Dauer der Olympischen Spiele sollen die Buchhändlerinnen und Buchhändler ihre Stände abbauen. Dazu wurden sie von Stadtverwaltung und Polizeipräfektur aufgefordert.
 
Bouquinistes de Paris Quai Voltaire (détail), Paris
Bouquinistes de Paris, Quai Voltaire (détail), Paris
Ein alternativer Standort existiert nicht, der die Wahrnehmung der antiquarischen Literatur gewährleisten könnte, der auch in wirtschaftlicher Hinsicht den Bouquinistes kein Desaster bescheren würde.
Eine Entschädigung seitens der Stadtverwaltung scheint nicht vorgesehen.
Die Demontage der zum Teil alten grünen hölzernen Boxen ist nicht ohne Risiko. Sie könnte ihnen schaden.
 
Und überhaupt, die Haltung von Stadt und Polizei ist aus kulturellen Gründen abzulehnen. 
Sind erst einmal die Bouquinistes aus dem Stadtbild für eine bestimmte Zeit verschwunden, könnte das der Anfang vom Ende sein ….
Auch die Académie française zeigt sich sehr besorgt.
 
L’inventaire national du Patrimoine culturel immatériel
 
Les bouquinistes parisiens et les Jeux olympiques de 2024 | Académie française