Gregor Beltzig – Le courant d’Arménie d’Asarbaïdjan (Arte)

Gregor Beltzig : Photographien aus Armenien,  Asarbaidschan und Georgien

Gregor Beltzig. Galerie Esther Woerdehoff, Paris
Gregor Beltzig. Galerie Esther Woerdehoff, Paris

Gregor Beltzig– Le courant d’Arménie d’Asarbaïdjan et la Géorgie (Arte) –  Photos d’Arménie, d’Asarbaïdjan et la Géorgie
 

Des photographies impressionnantes, mélancoliques et pourtant pleines d’espoir.

Autant qu’on se sent transposé dans d’autres temps, ils montrent les conditions réelles que Gregor Betzig a notées dans son journal.

Il s’agit de ses voyages dans le Caucase. Il s’y est rendu à plusieurs reprises dans des régions comme l’Arménie , l’Azerbaïdjan et la Géorgie par-delà les montagnes jusqu’à la frontière de la République islamique d’Iran et jusqu’à la mer Caspienne.

C’était un voyage de rêve, sans but et romantique à la fois. La spontanéité était due à sa curiosité. Avec une carte et en utilisant les transports publics (bus), le photographe parisien a rencontré des gens et des paysages. Ce qui a ainsi jalonné ses chemins était et est encore l’histoire d’une végétation oubliée, espérant et attendant des impulsions de changement positif. Le potentiel est là.

Les impressions de Beltzig sont soumises à des processus complexes dans leur visualisation. Il expose les photographies produites numériquement sur des diapositives Ektachrome. Ils trouvent leur épanouissement dans les empreintes de Fresson. Ce sont des images de sujets improbables et inhabituels. Les pages de son journal intime contiennent des photographies et des textes – que l’artiste compose en une image unique – une symbiose d’intellectualité et d’émotions. Souvent, les détails des photographies se superposent au texte, qui s’efface alors en faveur de ceux qui ne se sentent pas dégradés. Il s’agit d’un tout.

Richard Bonnet a rencontré Gregor Beltzig pour Arte. Bonnet’s reported permet de jeter un regard sur l’art de Beltzig et ses œuvres. https://www.arte.tv/fr/videos/100726-000-A/photographie-le-caucase-de-gregor-beltzig
 
A Paris, la galerie Esther Woerdehoff est dédiée à l’artiste.  https://ewgalerie.com/artistes/gregor-beltzig/
 
Une publication sur les photographies est attendue. Cependant, le photographe veut d’abord se rendre à nouveau dans le caucase, mais cette fois-ci en hiver.
 
En ce moment, le Festival du Regard – Voyages extra-ordinaires dont les commissaires sont Sylvie Hugues et Mathilde Terraube présente des photographies de Gregor Beltzig dans l’ancien bâtiment de la Poste de Cergy-Préfecture.  https://www.festivalduregard.fr/fr/photographe_71.html
 
 
 
Gregor Beltzig. Galerie Esther Woerdehoff, Paris
Gregor Beltzig. Galerie Esther Woerdehoff, Paris
Gregor Beltzig : Armenien / Asarbaidschan / Georgien – aktuell (Arte) –  Bilder aus Armenien, Asarbaidschan und Georgien
 
Eindrucksvolle Photographien, melancholisch und doch voller Hoffnung.
 
So sehr man sich auch in andere Zeiten transponiert fühlt, so real zeigen sie die Verhältnisse, die Gregor Betzig in seinem Tagebuch notierte.
 
Es betrifft seine Reisen in den Kaukasus. Mehrfach besuchte er dort Regionen wie Armenien, Aserbaidschan und Georgien – über die Berge bis zur Grenze der Islamischen Republik Iran und an das Kaspische Meer.
 
Es war eine Traumreise, ziellos und zugleich romantisch. Die Spontanität war seiner Neugierde geschuldet. Mit der Landkarte und per öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus) begegnete der in Paris lebende Photograph Menschen und Landschaften. Was so seine Wege säumte, war und ist die Geschichte von vergessenen Vegetationen, die auf Impulse positiver Veränderungen hoffen und warten. Das Potential ist vorhanden.
 
Beltzig’s Impressionen sind in ihrer Visualisierung aufwändigen Prozessen unterworfen. Die digital hergestellten Photographien belichtet er auf Ektachrome-Diafilm. Die Erfüllung finden sie in Fresson-Prints. Es sind Bilder von unwahrscheinlichem und ungewöhnlichem Sujet. Seine Tagebuchseiten beinhalten Photographie und Texte – beides komponiert der Künstler zu einem einzigartigen Bild – eine Symbiose von Intellektualität und Emotionen. Oft überlagern Détails der Photographien den Text, der dann zugunsten derer zurücktritt ohne sich degradiert zu fühlen. Es geht um das Ganze.
 
Richard Bonnet traf für Arte Gregor Beltzig. Bonnet’s Bericht gestattet einen Blick auf Beltzig’s Kunst und seine Werke.  
 
In Paris widmet sich die Galerie Esther Woerdehoff dem Artisten. https://ewgalerie.com/artistes/gregor-beltzig/
 
Eine Publikation über die Photographien ist zu erwarten. Allerdings will der Lichtbildner zunächst nochmals in den Kaukasus reisen. Dieses Mal jedoch zur Winterszeit.
 
Momentan zeigt im Rahmen des von Sylvie Hugues und Mathilde Terraube kuratierten Festival du Regard  – Voyages extra-ordinaires im ehemaligen Gebäude der Poste de Cergy-Préfecture Photographien von Gregor Beltzig.  https://www.festivalduregard.fr/fr/photographe_71.html
 
Gregor Beltzig – Voyage sur la route de la soie, Festival du Regard  (L’ancien bâtiment de la Poste de Cergy-Préfcture)- jusqu’à janvier 2021 / bis Januar  2021  
 
 
Gregor Beltzig
 
arte
4 quai du Chanoine Winterer
67000 Strasbourg – France
Téléphone. 0033 3 88 14 22 55
Téléphone 0049 180 500 24 88
telespectateurs@arte.tv
https://www.arte.tv/fr/
https://www.arte.tv/de/
 
Festival du Regard  Voyages extra-ordinares

Cergy-Pontoise
-L’ancienne Poste de Cergy Grand Centre
-Le parc François Mitterrand
-La place des Arts 
-Maison des Arts

Horaires  / Öffnungszeiten
Mercredi / Mittwoch 11h – 18h
Jeudi, vendredi, samedi / Donnerstag, Freitag, Samstag 12h – 18h
Dimanche /  Sonntag 14h – 18h

Accès / Öffentliche Verkehrsmittel
RER A – Cergy-Préfecture
 
Galerie 
 
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris
Téléphone 0033951512450
galerie@ewgalerie.com
http://www.ewgalerie.com  
https://ewgalerie.com/artistes/gregor-beltzig/
 
Horaires / Öffnungszeiten
Mercredi / Mittwoch – Samedi / Samstag 12h – 19h
 
Accès / Öffentliche Verkehrsmittel
Métro
Linie 4 – Falguiere oder Pasteur
Linie 6 – Pasteur
Bus:
Linien 70, 89, 92 – Hôpital Necker-Enfants malade
Linien  94, 96 – Gare du Montparnasse
 
Denken Sie an Ihre Maske ! /  N’oubliez pas vos masques !