Berlinde De Bruyckere – une première pour la France

Berlinde De Bruyckere : Montpellier (und Remagen)

Berlinde De Bruyckere, Museum Hof van Busleyden, Mechelen


C’est la première fois que Berlinde De Bruyckere fait l’objet d’une monographie en France. C’est surprenant.

Toutefois, Montpellier n’est pas étrangère à l’artiste. Il y a quelques années, elle s’est fait remarquer au Théâtre des 13 Vents avec des images de théâtre sur la symphonie de Gustav Mahler Hör auf beten ! Prépare-toi à vivre ! – mis en scène et réalisé par Alain Platel (mise en scène) & Les Ballets C de la B et en coproduction avec la Ruhrtriennale, La Bâtie-Festival de Genève, la Biennale de Lyon, L’Opéra de Lille, MC93 / Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis, Torino Danza, Holland Festival, Ludwigsburger Schlossfestspiele et Kampnagel Hamburg.

Berlinde De Bruyckere, "Lost", Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Gand / Gent
Berlinde De Bruyckere, „Lost“, Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Gand –  Gent

La vie, l’amour, la douleur et la mort

Les thèmes de Berlinde De Bruyckere sont la vulnérabilité, la douleur et la mort. Le mythe et les souvenirs créent à la fois de la proximité et de la distance. Les deux reflètent l’état d’esprit réel et momentané. Ses sculptures et ses tableaux nous ramènent également dans le passé.

Regarder les œuvres d’art de Berlinde De Bruyckere mène souvent à des expériences personnelles, rappelle parfois des expériences traumatisantes et offre aussi des chances de nouvelles connaissances. Le regard vers l’avenir est magnifique, sans pour autant nier le passé.

 Ses sculptures et ses peintures sont un magnifique cadeau pour et dans le présent, pour l’humanité.

La plupart du temps, il s’agit de corps humains ou animaux. Leurs œuvres peuvent certes irriter au premier abord, mais la réflexion sur la propre douleur et l’expérience donne en même temps de l’espoir.

On peut également les comprendre dans d’autres sujets de Berlinde De Bruyckere, qui parlent de la vie, de l’amour, de la douleur et de la mort de manière pénétrante, impressionnante et si différenciée. 
Cette exposition, dont le commissariat a été assuré par Numa Hambursin avec Vincent Honoré, Rahmouna Boutayeb et Anna Kerekes, présente des œuvres datant de 1999 à 2022.

L’art de Berlinde De Bruyckerer a d’abord été associé à des corps humains et animaux, des os – en tant que sculptures. Mais cette nouvelle exposition d’envergure respire la proximité de De Bruyckere avec la mythologie qui parcourt ses œuvres.

On n’oubliera pas sa contribution Kreupelhout au pavillon belge de la Biennale de Venise.

Berlinde De Bruyckere, "Kreupelhout", Esposizione internazionale d'arte di Venezia, Venise
Berlinde De Bruyckere, „Kreupelhout“ (détail), Esposizione internazionale d’arte di Venezia, Venise

Mais ce sont aussi des appels incontournables aux hommes, à la nature et à la vie. Des questions sur le traitement, les blessures, la souffrance infinie et la destruction attendent des réponses. Les objets exposés, qui suscitent peut-être l’horreur, reflètent les conditions du quotidien. Le drame aide à comprendre et tend la main à la réconciliation avec la promesse de changement.

Berlinde De Bruyckere, "It almost seemed a lily", Museum Hof van Busleyden
Berlinde De Bruyckere, „It almost seemed a lily“, Museum Hof van Busleyden, Mechelen

Avec et à travers ses aquarelles, collages, installations et dessins, Berlinde De Bruyckere montre clairement ce que signifient la vie et le caractère éphémère. Et qu’à partir de là se développent des motivations qui laissent une perspective pour réaliser l’avenir dans d’autres conditions.
Une publication bilingue (français / anglais) paraît aux Éditions Bernard Chauveau.

Berlinde De Bruyckere – Piller | Ekphrasis : 18 juin au 2 octobre 2022, Vernissage 17 juin 2022, 18h – 21h

Berlinde De Bruyckere :  PEL / Becoming the figure : Arp Museum Bahnhof Rolandseck

Le mois prochain, la sculptrice sera l’invitée du musée Arp Bahnhof Rolandseck avec PEL / Becoming the figure – commissaire d’exposition Jutta Mattern

Le vernissage sera accompagné d’une performance Romeu my deer de Romeu Runa, qui sera encore présent plus tard et lors du finissage avec sa contribution artistique. De Bruyckere coopère avec lui depuis de nombreuses années. 
Le catalogue de l’exposition, avec des textes de Berlinde De Bruyckere et de Jutta Mattern, sera disponible en août (éditions de la librairie Walther und Franz König).

Berlinde De Bruyckere – PEL / Becoming the figure : du 3 juillet 2022 au 8 janvier 2023, vernissage 11h, 16h performance

Berlinde De Bruyckere – eine Premiere für Frankreich

Berlinde De Bruyckere , Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Gand / Gent
Berlinde De Bruyckere , Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Gand – Gent

Berlinde De Bruyckere : Montpellier (und Remagen)

Berlinde De Bruyckere ist erstmalig mit einer Monographie in Frankreich präsent. Das verwundert schon.

Allerdings ist Montpellier der Künstlerin nicht fremd. Vor einigen Jahren fiel sie im Théâtre des 13 Vents  mit Theaterbildern zu Gustav Mahler’s Symphonie Hör auf zu beten! Bereite dich zu leben! – inszeniert und realisiert von Alain Platel (Mise en scène) & Les Ballets C de la B und in Coproduction mit Ruhrtriennale, La Bâtie-Festival de Genève, la Biennale de Lyon, L’Opéra de Lille, MC93 / Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis, Torino Danza, Holland Festival, Ludwigsburger Schlossfestspiele und Kampnagel Hamburg-  auf.

Leben, Liebe, Schmerz und Tod

Themen Berlinde De Bruyckere’ sind Verletzbarkeit, Schmerz, Tod. Mythos und die Erinnerungen schaffen Nähe und auch Distanz. Beides reflektiert die eigentliche und momentane Befindlichkeit. Ihre Skulpturen und Bilder führen auch in die Vergangenheit.
 
Berlinde De Bruyckere, Galerie Hauser & Wirth, Frieze Art Fair, Londres - London
Berlinde De Bruyckere, Galerie Hauser & Wirth, Frieze Art Fair, Londres – London
 
Berlinde De Bruyckere’ Kunstwerke zu betrachten, führen oft zu Selbsterfahrungen, erinnern manchmal an traumatischen Erlebnissen und bieten auch Chancen von neuen Erkenntnissen. Der Blick in die Zukunft hierbei ist wunderbar, ohne die Vergangenheit dabei zu leugnen.
 
Ihre Skulpturen und Bilder sind ein grossartiges Geschenk an und für die Gegenwart, für die Menschheit.
 
Meist sind es Körper von Mensch oder Tier. Ihre Werke mögen zwar zunächst irritieren, doch die Reflexion des eigenen Schmerzes und der Erfahrung geben zugleich auch Hoffnung. Auch in anderen Sujets Berlinde De Bruyckere’, die über Leben, Liebe, Schmerz und Tod eindringlich, eindrucksvoll und so differenziert aussagen, lässt sich diese nachvollziehen. 
In der von Numa Hambursin mit Vincent Honoré, Rahmouna Boutayeb und Anna Kerekes kuratierten Ausstellung werden Werke aus dem Zeitraum von 1999 bis 2022 gezeigt. Mit Berlinde De Bruyckerer’s Kunst assoziierte man zunächst menschliche und tierische Leiber, Knochen – als Skulpturen. Doch die neue umfangreiche Ausstellung atmet De Bruyckere’s Nähe zur Mythologie, die ihre Werke durchwandert.
 
Unvergessen bleibt ihr Beitrag Kreupelhout im belgischen Pavillon zu Biennale in Venedig.
 
Aber es sind auch unüberhörbare Appelle an die Menschen, die Natur und an das Leben. Fragen nach Umgang, Verletzung, unendliches Leid bis Zerstörung warten auf Antworten. Exponate, die vielleicht Entsetzen auslösen, reflektieren Verhältnisse des Alltags. Die Dramatik hilft zu verstehen und reicht die die Hand zur Versöhnung mit dem Versprechen zur Veränderung.
 
Berlinde De Bruyckere macht mit und durch ihre Aquarelle, Collagen, Installationen und Zeichnungen deutlich, was eigentlich Leben und Vergänglichkeit bedeuten. Und dass sich hieraus Motivationen entwickeln, die eine Perspektive zulassen, um die Zukunft unter anderen Bedingungen zu realisieren.
Es erscheint eine bilinguale Publikation (Französisch / Englisch) in der Edition Bernard Chauveau.

 

Berlinde De Bruyckere – Piller | Ekphrasis: 18. Juni bis 2. Oktober 2022, Vernissage 17. Juni 2022,  18h –  21h

Berlinde De Bruyckere. PEL / Becoming the figure : Arp Museum Bahnhof Rolandseck
 
Im kommenden Monat ist die Bildhauerin im Arp Museum Bahnhof Rolandseck mit PEL / Becoming the figure zu Gast – kuratiert von Jutta Mattern.
 
Die Eröffnung begleitet eine Performance Romeu my deer von Romeu Runa, der auch später noch und zur Finissage mit seinem künstlerischen Beitrag zugegen sei wird. De Bruyckere kooperiert seit vielen Jahren mit ihm. 
Im August liegt der Katalog zur Ausstellung mit Textbeiträgen von Berlinde De Bruyckere und Jutta Mattern vor (Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König).
 
Berlinde De Bruyckere ,"J.L.",  Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Gand / Gent
Berlinde De Bruyckere ,“J.L.“,  Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Gand – Gent
 
Berlinde De Bruyckere – PEL / Becoming the figure: 3. Juli 2022 bis 8. Januar 2023, Vernissage 11 Uhr, 16 Uhr Performance
 

MO.CO. Montpellier Contemporain
13 rue de la république
34000 Montpellier
Téléphone 0033 4 34 88 79 79
https://www.moco.art/fr/exposition/berlinde-de-bruyckere

Horaires – Öffnungszeiten
Mardi au dimanche 11h  – 19h (juin-septembre) 
11h à 18h (octobre-mai)
Dienstag bis Sonntag 11h – 19h (Juni – September)
11h – 18h (Oktober – Mai)

Accès – Öffentliche Verkehrsmittel
Tramway 
1, 2, 3, 4 – Saint Roch

Landes-Stiftung Arp Museum Bahnhof Rolandseck
Hans-Arp-Allee 1
53424 Remagen
Téléphone 0049 22 28 92 550 
Télécopie  0049 22 28 94 25 21 
info@arpmuseum.org 
https://arpmuseum.org/
 
Horaires – Öffnungszeiten
Mardi au dimanche et les jours de fête 11h – 18h

Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr

Accès – Öffentliche Verkehrsmittel
Zug
Mittelrheinbahn – Bahnhof Rolandseck
Schiff
Bonner Personen Schifffahrt – Rolandseck
Fähre
Personen- und Autofähre – Rolandseck

Galerie