ARTE – 30 Jahre : Europäisches Qualitätsfernsehen

ARTE wird 30 ….

arte, Strasbourg
ARTE, Strasbourg

Es gibt etwas zu feiern: ARTE begeht ein Jubiläum. Vor dreissig Jahren ging der deutsch-französische Fernsehsender an den Start.

ARTE einzigartig in der europäischen Fernsehlandschaft, hat zwischenzeitlich über die beiden Staaten hinaus auch andere in Europa
ins Boot geholt.

Das Geburtstagsprogramm ist dem Anlass entsprechend. 
Die Feier beginnt am 26. Mai 2022 mit einer Free-Tv- Premiere: Wild Republic, Regie Markus Goller und Lennart Ruff, mit unter anderem mit Verena Altenberger, Emma Drogunova, Franz Hartwig, Ulrich Tukur, Merlin Rose, Maria Dragus, Rouven Israel, Béla Gabor Lenz.
Am 27. Mai 2022 widmet sich Volker Schlöndorff der Diplomatie. In diesem Film geht es um die letzten Tage in Paris während der deutschen Okkupation im Zweiten Weltkrieges – etwa mit André Dussolier, Niels Arestrup, Bughart Klaussner und Robert Stadlober.
Die vierteiligen Dokumentation von Frédéric Wilner am 28. Mai 2022 widmet sich Paris / Berlin.
An die Freundinnen und Freunde der Musik wird auch gedacht: Über Simon & Garfunkel wird eine Dokumentation gezeigt sowie ihr damaliges Konzert im Central Park ausgestrahlt.
Daniel Barenboim dirigiert Smetana. Das Konzert wird erstmalig ausgestrahlt am 29. Mai 2022 um 17h25. Sting im Panthéon (TV-Erstausstrahlung) ist am 30. Mai 2022 zu erleben.
 
Dass sich Europa am Wendepunkt befindet, zeichnete Andreas Pichler in einer mehrteiligen Serie: Europa, Kontinent im Umbruch.
Die Sendung von Gordian Maugg am 31. Mai 2022 handelt von zwei historischen Persönlichkeiten Gustav Stresemann und Aristide Brian. Und am gleichen Tage erzählt Rüdiger Mörsdorf von Jean Monnet.
 
So bilden nicht selten Erstausstrahlungen im Mai und Juni das Programm. Dokumentationen, Filme, Konzerte, prämierte Koproduktionen….
 
Grosszügigerweise lässt sich viel von dem auch Online nachvollziehen – so auch Filme von Michael Haneke Das weiße Band und von Volker Schlöndorff Das Meer am Morgen.
 
Ein Besuch der Mediathek ist die Einladung zum Besuch der Kunst wie etwa Les aventuriers de l’art moderne mit Guillaume Apollinaire, André Breton, Jean Cocteau, Savatore Dali, Henri Matisse, Kiki de Montparnasse, Pablo Picasso, Gertrude Stein ….
 
Die ARTE‘ Kollektion von Filmen, Konzerten und anderen Inhalten wird ständig aktualisiert. 
 
François Mitterrand und Helmut Kohl unterzeichneten 1990 den Vertrag. Ein Jahr später wurde der europäische Kulturkanal gegründet.
ARTE repräsentiert die Vielfalt europäischer Kultur. 
 
Es existieren Assoziierungsverträge mit Sender aus Belgien (RTBF), Finnland (YLE), Irland (RTÉ), Italien (RAI), Luxemburg (Film Fund Luxembourg), Österreich (ORF), Polen (TVP), , Schweiz (SRG SSR), Tschechien (ČT) und ein Kooperationsabkommen mit Griechenland (ERT).
 
Gratulation zum Jubiläum!
 

ARTE – 30 ans : Une télévision européenne de qualité

Il y a quelque chose à fêter : ARTE fête un anniversaire. La chaîne de télévision franco-allemande a été lancée il y a trente ans.
ARTE, unique en son genre dans le paysage audiovisuel européen, a entre-temps fait appel à d’autres pays européens que les deux États.
dans le bateau.

Le programme d’anniversaire est à la hauteur de l’événement:
La fête commencera le 26 mai 2022 avec une première en télévision gratuite:  Wild Republic, mise en scène de Markus Goller et Lennart Ruff, avec entre autres Verena Altenberger, Emma Drogunova, Franz Hartwig, Ulrich Tukur, Merlin Rose, Maria Dragus, Rouven Israel, Béla Gabor Lenz.
Le 27 mai 2022, Volker Schlöndorff se consacre à la Diplomatie. Dans ce film, il s’agit des derniers jours à Paris pendant l’occupation allemande de la Seconde Guerre mondiale – avec par exemple André Dussolier, Niels Arestrup, Bughart Klaussner et Robert Stadlober.
Le documentaire en quatre parties réalisé par Frédéric Wilner le 28 mai 2022 sera consacré à Paris / Berlin.
Les amis de la musique ne seront pas oubliés : un documentaire sur Simon & Garfunkel sera présenté et leur concert de l’époque à Central Park sera diffusé.
Daniel Barenboim dirigera Smetana. Le concert sera diffusé pour la première fois le 29 mai 2022 à 17h25. Sting au Panthéon (première diffusion télévisée le 30 mai 2022).
 
Le fait que l’Europe se trouve à un tournant a été dessiné par Andreas Pichler dans une série en plusieurs parties : Europe, un continent bouleversé.
L’émission de Gordian Maugg du 31 mai 2022 traite de deux personnalités historiques, Gustav Stresemann et Aristide Brian. Et le même jour, Rüdiger Mörsdorf parlera de Jean Monnet.
 
Ainsi, il n’est pas rare que des premières diffusions constituent le programme en mai et juin. Documentaires, films, concerts, coproductions primées….
 
Généreusement, une grande partie de ce qui précède peut également être consultée en ligne – notamment les films de Michael Haneke Das weiße Band et de Volker Schlöndorff Das Meer am Morgen.
 
Une visite à la médiathèque est une invitation à la visite de l’art comme Les aventuriers de l’art moderne avec Guillaume Apollinaire, André Breton, Jean Cocteau, Savatore Dali, Henri Matisse, Kiki de Montparnasse, Pablo Picasso, Gertrude Stein ….
 

La collection ‚ARTE‘ de films, concerts et autres contenus est constamment mise à jour. François Mitterrand et Helmut Kohl ont signé le traité en 1990. Un an plus tard, la chaîne culturelle européenne était créée.

ARTE représente la diversité de la culture européenne. 
Il existe des contrats d’association avec des chaînes de Belgique (RTBF), Finlande (YLE), Irlande (RTÉ), Italie (RAI), Luxembourg (Film Fund Luxembourg), Autriche (ORF), Pologne (TVP), Suisse (SRG SSR), République tchèque (ČT) et un accord de coopération avec la Grèce (ERT).
 
Félicitations pour cet anniversaire ! 
 
ARTE Association Relative à la Télévision Européenne
4 quai du Chanoine Winterer
67000 Strasbourg