Christine Ljubanovic – à propos de la nature (Paris)

Christine Ljubanovic
 
Christine Ljubanovic, Paris
Christine Ljubanovic, Paris

Outre la photographie, Christine Ljubanovic s’intéresse au graphisme et à l’art conceptuel. 

Il y a quelques années, une monographie consacrée à son œuvre photographique a été publiée, éditée par Christine Ljubanovic : Conversation portraits /photo-suites 1974 – 2014, avec des textes de Julia Garimorth, Robert Fleck et Hans Ulrich Obrist, ainsi qu’un poème de Raoul Schrott, ISBN 978-3-7774-2528-3.

Non, ce n’est pas un livre de photos ordinaire ou banal. Il est inhabituel à bien des égards : son format, légèrement plus grand qu’une planche contact noir et blanc 24×30, sa reliure suisse, ses bandes de film et ses six chapitres.

Un journal très personnel. Les bandes de film avec les photographies suivantes – une entrée.
Chacune d’entre elles est le résultat d’une rencontre. Et au fil du temps, il y en a eu beaucoup. Parmi plus de 500 portraits qu’elle a pris au cours de plusieurs décennies, Ljubanovic s’est concentrée pendant plus de cinquante ans – en Autriche, son pays natal, puis en Suisse, en Angleterre et en Amérique du Nord – sur soixante personnes avant de s’installer à Paris.
 
Christine Ljubanovic était motivée par son amour pour ces personnes. Avec cet album photo, l’artiste leur a rendu hommage. Les séries de photos rassemblent des personnalités importantes du monde de l’art. Elle a elle-même choisi les lieux de rencontre : Premières Sequences

En regardant les films, on pense rapidement à des scènes de cinéma, mais pas à de simples séries de photos comme dans les séries qui ne font probablement effet que par leur nombre et dont le contenu serait autrement insignifiant. Les six chapitres sont aussi variés sur le plan thématique que les personnes photographiées – souvent, leur apparence permettait de deviner leur propre univers.

Photographie, graphisme et impression, gravure

Christine Ljubanovic trouve également d’autres formes d’expression artistique pour son art, telles que le graphisme, l’impression et la gravure sur bois.
Comme dans le domaine de la photographie, divers projets, tels que les œuvres exposées à l’époque au Kunstraum Innsbruck, donnent un aperçu des lieux, des événements et des situations de Ljubanicic.

Le résultat de ses explorations est une collection de pigments, de minéraux et de plantes en rapport avec ses œuvres. Ce type de collection reflète également son approche photographique. Car ce n’est pas l’image individuelle qui représente le moment, mais l’ensemble du film sous la forme de ce tirage contact. Il raconte une histoire. 

Christine Ljubanovic reste fidèle à elle-même.
Son exigence de recherche approfondie est toujours au premier plan. Son approche est marquée par le désir d’expérience et de connaissance, ainsi que par le respect des formes d’expression artistique et culturelle d’autres peuples. Les tirages par contact des personnes photographiées, qui peuvent être considérés comme des séquences de film, soulignent très clairement l’importance de l’art de Ljubanovic.
 
Il y a quelques années, le Fonds d’art contemporain – Paris a acquis 12 tirages argentiques en noir et blanc de la série Paris-Lavis de Christine Ljubanovic. Certains d’entre eux ont été exposés en 2025 : Paris en vues (Hôtel de Ville)

Le thème respire l’atmosphère de la capitale culturelle. Il s’agit ici d’architecture, de l’image de la ville, de signes qui renvoient à des personnes et à des situations, de témoignages tels que les inscriptions dans la rue Molitor 36 – 16e arrondissement, rue George Sand16e arrondissement, boutique ENCADREUR rue Poussin16e arrondissement, inscription Palais de Chaillot – Paul Valéry – 16e arrondissement.

Paris 2026 – EMPRUNTER LA NATURE 

La Galerie Saint-Michel & Librairie (fondée en 1913) présente les photogrammes de Christine Ljubanovic, qui rendent hommage à la nature.
L’artiste représente en détail des plantes, c’est-à-dire la vitalité de la nature figée un instant.

La photographe se concentre sur des détails tels que les structures végétales. Avec ses photogrammes, elle revient au graphisme et à l’impression, à l’art de la gravure sur bois.

Constance Allard et Rachel Stella ont été les commissaires de l’exposition, qui présente également des œuvres de Sylvie Abelanet, Claude Buraglio, Marinette Cueco, Markus Hansen, Jean Ipoustéguy, Violaine Laveaux, Anne et Patrick Poirier, Archie Rand et Yann Toma.

EMPRUNTER LA NATURE : Librairie & Galerie Saint Michel, du 20 mars au 7 mai 2026, vernissage le 19 mars 2026, de 17h à 21h.

 
Christine Ljubanovic – über Natur (Paris)
 

Neben der Photographie setzt sich Christine Ljubanovic mit Grafik und Konzeptionskunst auseinander. Aus ihrem Fundus an Photographien erschien vor einigen Jahren eine Monographie – editorisch von Christine Ljubanovic:  Conversation portraits /photo-suites 1974 – 2014  mit Textbeiträgen von Julia Garimorth, Robert Fleck und Hans Ulrich Obrist und einem Gedicht von Raoul Schrott,  ISBN 978-3-7774-2528-3.

Nein, kein übliches Photobuch, kein gängiges. Ungewöhnlich in vielerlei Hinsicht: Das Format, etwas grösser als ein 24×30- s/w Negative-Kontaktbogen, Schweizer Broschur, Filmstreifen und in sechs Kapiteln.

Ein Tagebuch, sehr persönlich. Die Filmstreifen mit jeder der nachfolgenden Photographien – ein Eintrag. Jeder dieser Resultate von Begegnungen. Und das waren im Laufe der Zeit sehr viele. Von den über 500 Portraits aus vielen Jahrzehnten konzentrierte Ljubanovic sich seit mehr als fünfzig Jahren – über Österreich, ihrem Geburtsland, und Etappen in der  Schweiz,  in England und Nordamerika –  in Paris heimisch, auf sechzig Menschen. Christine Ljubanovic’s  Motiv für Begegnungen mit diesen war die Liebe zu ihnen. Mit diesem Bildband erwies die Künstlerin ihnen Referenz. Die Photo-Suites versammeln Bedeutende aus der Kunst. Orte für Begegnungen wählten sie jeweils selbst: Premières Sequences
 
Bei Betrachtung der Filmstreifen kommt rasch eine Association zu filmischen Szenen, allerdings nicht zu lediglichen Photographien-Abfolgen wie bei Serien, die vermutlich nur in der Masse ihre Wirkung erzielen, inhaltlich sich ansonsten in der Bedeutungslosigkeit verirren. So thematisch unterschiedlich die sechs Kapitel, so auch die Portraitierten – nicht selten liessen ihr Äusseres mögliche Rückschlüsse auf ihre eigene Welt zu.
 
Photographie, Grafik und Druck
 
Christine Ljubanovic findet für ihre künstlerischen Aussagen auch andere Genres der Kunst wie etwa Grafik und Druck, Holzschnitt. 
Wie bereits in dem Bereich des Lichtbildes so geben Einblick in verschiedene Projekte wie die  seinerzeit im Kunstraum Innsbruck gezeigten Werke Hinweise auf Ljubanicic’s Orte, Geschehen, Situationen.
 
Das Resultat ihrer Erkundungen ist ein Konvolut von Pigmenten, Mineralien, Pflanzen, die einen Bezug haben zu ihren Arbeiten. Diese Art der Collection reflektiert auch ihre photographische Vorgehensweise. Denn nicht das Einzelbild stellt den Moment dar, der gesamte Film in Form dieses Kontaktbogens. Er erzählt eine Geschichte. 
 
Christine Ljubanovic bleibt sich treu. Stets stellt der Anspruch auf eine umfassende Recherche die Entourage. Der Wunsch nach Erfahren und Wissen samt respektvollen Umgang mit den künstlerischen beziehungsweise kulturellen Lebensäusserungen anderer Völker prägt ihr Vorgehen. Die wie filmische Sequenzen aufzufassenden Kontaktbögen von den Portraitierten unterstreichen geradezu bildhaft die Bedeutung von Ljubanovic’s Kunst.
 

Vor einigen Jahren erwarb Fonds d’art contemporain – Paris   von Christine Ljubanovic 12 tirages gélatino-argentiques noir / blanc aus der Serie Paris-Lavis. Einige wurden 2025 gezeigt: Paris en vues (Hôtel de Ville)

Das Sujet atmet das Rendez-vous der Kulturhauptstadt. Hier geht es um Architektur, das Stadt-Bild, Insignien, die auf Menschen und Verhältnisse hinweisen, auf Zeugnisse wie etwa die Inschriften in der 36 rue Molitor – 16ème, Rue George Sand – 16ème, Boutique ENCADREUR rue Poussin – 16ème, Inscription Palais de ChaillotPaul Valéry – 16ème.

Paris 2026 – EMPRUNTER LA NATURE 

Die Galerie Saint-Michel & Buchhandlung (gegründet 1913) zeigt von Christine Ljubanovic Photogramme, die eine Verneigung vor der Natur sind.
En détail bildet die Künstlerin Pflanzen – im Grunde die Lebendigkeit der Natur und auf einen Moment fixiert. 

Auf Einzelheiten wie etwa die pflanzlichen Strukturen geht die Photographin ein. Mit den Photogrammen kehrt sie zurück zu Grafik und Druck, Holzschnitt.

Constance Allard und Rachel Stella kuratierten die Ausstellung, die auch Exponate von Sylvie Abelanet, Claude Buraglio, Marinette Cueco, Markus Hansen, Jean Ipoustéguy, Violaine Laveaux, Anne et Patrick Poirier, Archie Rand, Yann Toma präsentiert..

EMPRUNTER LA NATURE: Librairie & Galerie Saint Michel, 20. März bis 7. Mai 2026, Vernissage 19. März 2026, 17h – 21h

Christine Ljubanovic
https://c-ljubanovic.com/
 
Librairie & Galerie Saint Michel
17, Quai Saint Michel
75005 Paris
Téléphone 0033 6 68 54 17 74

https://librairiesaintmichel.com/actualite

Horaires – Öffnungszeiten
Mardi au samedi 14h – 18h
Dienstag bis Samstag 14h – 18h

Fonds d’art contemporain – Paris Collections