Synagoge Stommeln – eine Modernisierung

Synagoge Stommeln

Die Synagoge in Stommeln, einem Stadtteil Pulheims, scheint stets zur Herausforderung der Auseinandersetzung mit Künstlerinnen beziehungsweise Künstler bereit zu sein und eine Bedeutung zu haben, der sich offensichtlich niemand aus diesem Kreis entziehen mag.

Kunst schreibt die Geschichte des früheren jüdischen Gebetshauses fort. Nachdem die Glaubensgemeinschaft in den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts ihre religiösen Aktivitäten eingestellt und das Gebäude an heimische Bauern verkauft hatte, erfuhr es andere Nutzung (als Lagerraum). Der neue Grundbesitzer enfernte auch das symbolische Äussere, den Davidstern. Den späteren Zerstörungsversuch der deutschen Faschisten verhinderte der Landwirt. 

Das Bauwerk wechselte Ende siebziger Jahre in den Besitz der Kommune, die es kulturellen Zwecken zuführte – initiiert von  Gerhard Dornseifer.

Seit 1991 lädt das Kunstprojekt Synagoge Stommeln internationale, contemporäre Künstlerinnen und Künstler ein, sich mit Vergangenheit und Gegenwart des Hauses und der Geschichte Deutschlands auseinander-zusetzen. Seit über 20 Jahren gelang die Realisierung Angelika Schallenberg.

Bisher waren dort zu Gast: Jannis Kounellis, Richard Serra, Georg Baselitz, Mischa Kuball, Eduardo Chillida, Maria Nordmann, Carl Andre, Rebecca Horn, Erich Reusch, Guiseppe Penone, Roman Signer, Lawrence Weiner, Rosemarie Trockel, Richard Long, Sol LeWitt, Santiago Sierra, Max Neuhaus, Maurizio Cattelan, Olaf Metzel, Daniel Buren,

auf dem Weg zur Synagoge Stommeln, Pulhem-Stommeln
Daniel Buren …. auf dem Weg zur Synagoge Stommeln, Pulhem-Stommeln

Stommelner Psalter, Gregor Schneider, Anthony Cragg, Walid Raad & SITU Studio, Franz Erhard Walther, Alfredo Jaar, Olaf Nicolai.

Nun entwickelt sich das Kulturhaus weiter. Die Commune beschloss, die Synagoge mit und durch ein Programm, das unter anderem neben der Fortschreibung des Kunstprojekts auch andere der Kunst dienlichen Vorhaben wie etwa Vorträge, Performances vorsieht, zu modifizieren, wobei sich dieses auch an das jüngere Publikum wendet.

Begleiten wird dies von einem neuen Kunstbeirat: Mischa Kubal, Ursula Frohne, Luzia Kilias, Karin Lingl und Christina Wimmer
 
Synagogue de Stommeln – une modernisation
 
Synagoge Stommeln
Synagoge Stommeln, Pulheim-Stommeln
La synagogue de Stommeln, un quartier de Pulheim, semble toujours prête à relever le défi de la confrontation avec les artistes et à avoir une signification à laquelle personne de ce cercle ne peut échapper.
 

L’art perpétue l’histoire de l’ancienne maison de prière juive. Après que la communauté religieuse eut cessé ses activités religieuses dans les années 1930 et vendu le bâtiment à des agriculteurs locaux, celui-ci fut utilisé à d’autres fins (comme entrepôt). Le nouveau propriétaire du terrain fit également retirer le symbole extérieur, l’étoile de David. L’agriculteur empêcha la tentative de destruction ultérieure par les fascistes allemands. 

À la fin des années 1970, le bâtiment est devenu la propriété de la commune qui, à l’initiative de Gerhard Dornseifer, l’a utilisé à des fins culturelles.

Depuis 1991, le projet artistique Synagogue Stommeln invite des artistes contemporains internationaux à se pencher sur le passé et le présent du bâtiment et sur l’histoire de l’Allemagne. Ce projet est mené depuis plus de 20 ans par Angelika Schallenberg.

À ce jour, les artistes suivants ont été invités : Jannis Kounellis, Richard Serra, Georg Baselitz, Mischa Kuball, Eduardo Chillida, Maria Nordmann, Carl Andre, Rebecca Horn, Erich Reusch, Guiseppe Penone, Roman Signer, Lawrence Weiner, Rosemarie Trockel, Richard Long, Sol LeWitt, Santiago Sierra, Max Neuhaus, Maurizio Cattelan, Olaf Metzel, Daniel Buren, Stommelner Psalter, Gregor Schneider, Anthony Cragg, Walid Raad & SITU Studio, Franz Erhard Walther, Alfredo Jaar, Olaf Nicolai.

La maison de la culture continue désormais à se développer. La commune a décidé de réaménager la synagogue grâce à un programme qui, outre la poursuite du projet artistique, comprend également d’autres projets liés à l’art, tels que des conférences et des performances, et s’adresse également à un public plus jeune.

Ce programme est accompagné par un nouveau comité consultatif artistique : Mischa Kubal, Ursula Frohne, Luzia Kilias, Karin Lingl et Christina Wimmer.

Synagoge Stommeln
Hauptstrasse 85 a
50259 Stommeln
Telephon 0049 2238 808 188
https://www.synagoge-stommeln.de/index.php?n1=6&Direction=101