Fondation Peter et Irene Ludwig : Générosité unique

Fondation Peter et Irene Ludwig – Pour le jubilé
 
Peter und Irene Ludwig, Ludwig Forum, Aix-la-Chapelle - Aachen
Peter und Irene Ludwig, Ludwig Forum, Aix-la-Chapelle – Aachen

La générosité de Peter et Irene Ludwig est unique dans le monde de l’art. Leur engagement en faveur des collections n’avait rien d’opportuniste, n’a jamais été soumis à des tendances, n’a jamais été influencé par les cris du marché d’autres personnes qui abusent de l’art comme d’un placement de capitaux et qui, de toute façon, au-delà de toute compétence sociale, sévissent comme des braconniers dans la forêt des arts. Bien au contraire. 
Les époux Ludwig ont distribué leurs pièces de collection à des musées – à l’échelle internationale.
 

Les musées ….

Ludwig Forum für Internationale Kunst, Suermondt-Ludwig-Museum, Couven Museum (Aix-la-Chapelle) – Musées de la ville de Bamberg (Bamberg) – Kunstmuseum, Antikenmuseum (Bâle) – Musée d’art islamique (Berlin) – Ludwig Múzeum (Budapest) – Fundación Ludwig de Cuba (La Havane) – Museumslandschaft Hessen Kassel-Antikmuseum (Kassel) – Ludwig Museum im Deutschherrenhaus, Musée du Rhin moyen (Coblence) – Musée des arts appliqués, Musée Ludwig, Musée des arts de l’Asie orientale, Musée Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Museum, Musée municipal de Cologne (Cologne) – Musée des beaux-arts (Leipzig) –  Musée national germanique (Nuremberg) – Musée Klingspor (Offenbach) – Galerie Ludwig du château d’Oberhausen (Oberhausen) – Musée Ludwig d’art international au Musée national de Chine (Pékin) – Galerie Ludwig de Sarrelouis (Sarrelouis) – Musée Ludwig au Musée russe (Saint-Pétersbourg) – Musée d’art moderne, Fondation autrichienne Ludwig (Vienne).

La Collection ….

Ses œuvres d’art concernaient des époques et des genres artistiques tels que les sculptures du Moyen Âge et du début des temps modernes, les faïences baroques et rococo.
Picasso, le Pop Art, l’avant-garde russe, l’art de l’Union soviétique, l’art de la Chine ancienne et de l’Amérique précolombienne, les antiquités, l’art contemporain….

La fondation a soutenu la science. Des œuvres ont été prêtées à des maisons d’art, parfois de manière permanente, et des expositions ont bénéficié de la collection de Ludwig. La collection abrite plus de 14 000 pièces d’art.

En outre, la Fondation organise des expositions et des concerts dans ses propres locaux. Elle édite également des publications.

Dernièrement encore, le musée Ludwig de Cologne – avec le soutien du musée national Picasso-Paris – a réussi avec Pablo Picasso : Der geteilte Picasso (curatrice Julia Friedrich) un exemple impressionnant de la manière de collectionner et de promouvoir de Ludwig : Les deux États allemands, la République démocratique allemande et la République fédérale d’Allemagne, ont reçu des œuvres de Pablo Picasso (catalogue : Der geteilte Picasso, ISBN 978-3-7533-0066-5 – Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König).

Et au Japon (actuel)

Musée Ludwig – Histoire d’une collection avec des engagements civiques

Il s’agit de l’histoire d’une collection avec des engagements civiques comme présentation de l’exceptionnelle collection d’art du Musée Ludwig du début du 20e siècle à nos jours – et de Peter et Irene Ludwig.
A voir à partir du 29 juin 2022 (jusqu’au 26 septembre 2022) au National Art Center à Tokyo – sous le commissariat Mitsue Nagaya.  L’exposition se déplacera ensuite à Kyoto, au National Museum of Modern Art, commissaire d’exposition Yuko Ikeda, (du 14 octobre 2022 au 10 janvier 2023).
Organisé par The National Art Center (Tokyo), Museum Ludwig, Nikkei Inc, TBS TELEVISION, INC, BS-TBS INC, respectivement The National Museum of Modern Art (Kyoto), Television Osaka et .The Kyoto Shimbun. Soutenu par l’ambassade d’Allemagne au Japon et le consulat général d’Allemagne à Osaka-Kobe. Un catalogue en langue japonaise est publié..

La Fondation Peter et Irene Ludwig fête cette année (en été) un anniversaire : il s’agit de ses 25 ans. Il s’agit d’art.
Cela devrait être l’occasion de dire expressément merci à Peter et Irene Ludwig – à titre posthume.

Peter und Irene Ludwig Stiftung : Einzigartige Großzügigkeit – Zum Jubiläum

Die Generösität von Peter und Irene Ludwig ist in der Welt der Kunst eimalig. Ihr Sammlungsengagement trug keine opportunistischen Züge, war nie Tendenzen unterworfen, niemals vom Marktgeschrei anderer, die Kunst als Kapitalanlage missbrauchen und ohnehin jenseits jeglicher sozialer Kompetenz als Wilderer im Wald der Künste ihr Unwesen treiben, beeinflusst. Im Gegenteil. 

Ehepaar Ludwig verteilte ihre Sammlungsstücke an Museen – international.

Die Museen ….
 
Ludwig Forum für Internationale Kunst, Suermondt-Ludwig-Museum, Couven Museum (Aachen) – Museen der Stadt Bamberg (Bamberg) – Kunstmuseum, Antikenmuseum (Basel) – Museum für Islamische Kunst (Berlin) – Ludwig Múzeum (Budapest) – Fundación Ludwig de Cuba (Havanna) – Museumslandschaft Hessen Kassel-Antikenmuseum (Kassel) – Ludwig Museum im Deutschherrenhaus, Mittelrhein Museum (Koblenz) – Museum für Angewandte Kunst, Museum Ludwig, Museum für Ostasiatische Kunst, Museum Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Museum, Kölnisches Stadtmuseum (Köln) – Museum der Bildenden Künste (Leipzig) –  Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg) – Klingspor Museum (Offenbach) – Ludwig Galerie Schloss Oberhausen (Oberhausen) – Ludwig Museum für Internationale Kunst im Chinesischen Nationalmuseum (Peking) – Ludwig Galerie Saarlouis (Saarlouis) – Ludwig Museum im Russischen Museum (St. Petersburg) – Museum moderner Kunst, Österreichische Ludwig Stiftung (Wien).
 
Die Sammlung ….
 
Ihre Kunstwerke betraf Epochen und Genres der Kunst wie Skulpturen des Mittel alters und der frühen Neuzeit, Barock- und Rokoko- Fayencen
Picasso, Pop Art, russische Avant garde, Kunst der Sowjet union, alt chinesische und prä kolumbische Kunst, Antiken, Zeitgenössische Kunst….
 
Von der Stiftung erfuhr die Wissenschaft Förderung. Kunsthäusern wurden Werke ausgeliehen, zum Teil auf Dauer, Ausstellungen profitierten von Ludwig’ Sammlung. Die Collection beherbergt über 14.000 Kunststücke.

Darüberhinaus organisiert die Fondation im eigenen Haus Expositionen, auch Konzerte. Sie verlegt auch Publikationen.

Zuletzt noch gelang dem Museum Ludwig in Köln – in Unterstützung des Musée national Picasso-Paris  – mit Pablo Picasso : Der geteilte Picasso (Kuratorin Julia Friedrich) eindrucksvoll ein Beispiel Ludwig’ Art und Weise des Sammeln und Fördern: Beide deutsche Staaten, die Deutsche Demokratische Republik und die Bundesrepublik Deutschland wurden mit Werken von Pablo Picasso bedacht (Katalog: Der geteilte Picasso, ISBN 978-3-7533-0066-5 – Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König).
 
Und in Japan (aktuell)
 
Museum Ludwig – History of a Collection with Civic Commitments
 
Es geht um die Geschichte einer Sammlung mit staatsbürgerlichem Engagements als Präsentation der herausragenden Kunstsammlung des Museum Ludwig vom frühen 20. Jahrhundert bis heute  – und um Peter und Irene Ludwig.
Zu sehen ab 29. Juni 2022  (bis 26. September 2022) im National Art Center in Tokyo – kuratiert von Mitsue Nagaya.  Danach wandert die Ausstellung nach Kyoto in das National Museum of Modern Art – Kuratorin Yuko Ikeda – (14. Oktober 2022 bis 10. Januar 2023).
Organisiert von The National Art Center (Tokyo), Museum Ludwig, Nikkei Inc, TBS TELEVISION, INC,  BS-TBS INC beziehungsweise The National Museum of Modern Art (Kyoto), Television Osaka und The Kyoto Shimbun. Gefördert von der Deutschen Botschaft in Japan und dem Deutschen Generalkonsulat in Osaka-Kobe. Es erscheint ein Katalog in japanischer Sprache.
 
Die Peter und Irene Ludwig Stiftung begeht in diesem Jahr (im Sommer) ein Jubiläum: Es geht um 25 Jahre. Es geht um Kunst.

Das sollte Anlass sein, Peter und Irene Ludwig ausdrücklich Dank zu sagen – posthum.

Peter und Irene Ludwig Stiftung
52076 Aachen
Telephon 0049 241 89 49 80
Telefax 0049 241 89 49 810
contact@ludwigstiftung.de
https://ludwigstiftung.de/

Museum Ludwig
https://www.museum-ludwig.de/

The National Art Center, Tokyo (NACT)